Y le preguntaron: —¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías? Y dijo: —No lo soy. —¿Eres tú el profeta? Y respondió: —No.
1:21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. — En base a Mal 4:5, los judíos esperaban que Elías volviera en persona. El sí vino en persona cuando Jesús fue transfigurado (Mat 17:10), pero este evento no fue el cumplimiento de la profecía de Malaquías. Jesús dijo acerca de Juan que «él es aquel Elías que había de venir» (Mat 11:14; Mat 17:12-13), porque iba «delante de él con el espíritu y el poder de Elías» (Juan era, pues, Elías en espíritu) (Luc 1:17), pero no le tocó a Juan contestar que «Sí, yo soy Elías, y yo cumplí la profecía de Mal 4:5«, porque él no era literalmente Elías (Elías en persona). — ¿Eres tú el profeta? (Deu 18:15; Deu 18:18) Y respondió: No. — No Juan sino Cristo cumplió esta profecía (Hch 3:22-23).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Eres tú Elías. Mal 4:5; Mat 11:14; Mat 17:10-12; Luc 1:17.
Eres tú el profeta. Jua 1:25; Jua 7:40; Deu 18:15-18; Mat 11:9-11; Mat 16:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
¿Eres tú Elías?: El AT prometió que Elías vendría antes del gran día del Señor (Mal 4:5).
¿Eres tú el profeta?: Moisés había predicho que vendría un profeta como él (Deu 18:15). Juan negó ser cualquiera de esos; él no tenía «complejo de Mesías». Como Juan, no debemos tener más alto concepto de nosotros mismos de lo que debemos (Rom 12:3).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
¿Eres tú Elías? En Mal 4:5 (vea la nota allí) se promete que el profeta Elías regresará antes de que el Mesías establezca su reino sobre la tierra. Por eso se preguntaban si Juan, como precursor del Mesías, sería Elías mismo. El ángel que anunció el nacimiento de Juan dijo que Juan iría delante de Jesús «con el espíritu y el poder de Elías» (Luc 1:17), lo cual indica que sería otra persona y no el mismo Elías quien cumpliría la profecía. Dios envió a Juan y tanto él como Elías tuvieron el mismo tipo de ministerio, la misma clase de poder y hasta personalidades similares (2Re 1:8; cp. Mat 3:4). Si hubieran recibido a Jesús como Mesías, Juan habría cumplido esa profecía (vea las notas sobre Mat 11:14; Mar 9:13; Luc 1:17; Apo 11:5-6). ¿Eres tú el profeta? Esta es una referencia a Deu 18:15-18, donde se predijo que Dios levantaría a un gran profeta como Moisés, quien sería su vocero en la tierra. Aunque algunos en el tiempo de Jesús interpretaron que esta profecía se refería a otro precursor del Mesías, el NT (Hch 3:22-23; Hch 7:37) aplica el pasaje a Jesús.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. — En base a Mal 4:5, los judíos esperaban que Elías volviera en persona. El sí vino en persona cuando Jesús fue transfigurado (Mat 17:10), pero este evento no fue el cumplimiento de la profecía de Malaquías. Jesús dijo acerca de Juan que «él es aquel Elías que había de venir» (Mat 11:14; Mat 17:12-13), porque iba «delante de él con el espíritu y el poder de Elías» (Juan era, pues, Elías en espíritu) (Luc 1:17), pero no le tocó a Juan contestar que «Sí, yo soy Elías, y yo cumplí la profecía de Mal 4:5», porque él no era literalmente Elías (Elías en persona).
— ¿Eres tú el profeta? (Deu 18:15; Deu 18:18) Y respondió: No. — No Juan sino Cristo cumplió esta profecía (Hch 3:22-23).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Presenta un diálogo en un estilo cortante. Tanto las respuestas como el interrogatorio muestran que detrás de todo está la búsqueda de la mesianidad del Bautista. En otras traducciones cabría dar fluidez al diálogo, pero teniendo presente que no se busca conocer el nombre de Juan o Elías. Por eso sería conveniente añadir algo como: «¿Qué pues? ¿Eres tú Elías?» (RV60), «¿eres el profeta que ha de venir?» (DHH) o «¿Entonces qué? ¿Eres Elías?» (BA).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— Elías: Ver nota a Mar 6:15.
— el profeta que esperamos: Apoyándose en Deu 18:15, muchos judíos contemporáneos de Jesús esperaban la aparición de un profeta singular que inauguraría los tiempos mesiánicos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Elías” (que significa: “Mi Dios Es Jehová”), J17,18,22; gr.: E·léi·as.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 42 Mal 4:5; Mat 11:14; Mat 17:10; Mar 9:13
p 43 Deu 18:15; Jua 6:14; Jua 7:40; Hch 3:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Elías. Juan no se dio cuenta de que su propio ministerio era un cumplimiento parcial de la profecía sobre Elías (Mal 4:5).
el profeta. Algunos pensaron que Juan el Bautista era la persona predicha en Dt 18:15; cp. coment. en Mt 21:11.
Fuente: La Biblia de las Américas
Elías. Cp. Mal 4:5. Se suponía que regresaría a la tierra antes del tiempo del juicio (véase nota en Mat 11:14).
el profeta. La profecía a la que se hace referencia (Deu 18:15) es acerca de Cristo, aunque los judíos no la entendieron correctamente, puesto que (Jua 1:25) distinguían entre Cristo y el profeta (Hch 3:22-23).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
¿Eres tú el Profeta… → Deu 18:15-18; Hch 3:22; Hch 7:37.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g Mal 4:5.
1.21 g Deu 18:15 ,Deu 18:18.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† En el pensamiento judío se esperaba un profeta especial antes del fin.