¿Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? ¿Acaso muge el buey junto a su forraje?
¿Acaso gime … junto a la hierba? Sal 104:14.
¿Muge el buey junto a su pasto? Sal 42:1; Jer 14:6; Joe 1:18-20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Job rechaza (v. Job 6:7) el «consejo sin sabor» de Elifaz con dos preguntas retóricas que señalan lo absurdo de su exagerada reacción a las palabras de Job. En el v. Job 6:5 sugiere que sus quejas agudas no eran sin causa (como el rebuzno de un asno o el mugido de un buey). En el v. Job 6:6 la frase la clara del huevo es una oración hebrea de significado incierto que podría ser parte de un proverbio. Algunos creen que se referiría a jugo viscoso de una planta.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Estas son todas ilustraciones de que Job se quejaba porque tenía razón para ello. Hasta los animales esperan comida sabrosa.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ¿rebuzna el onagro… muge el buey?: Según estas imágenes, Job protesta porque se ve privado de lo que le corresponde en justicia.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “un onagro; asno silvestre”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 142 Job 24:5; Jer 14:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿Acaso rebuzna el asno montés. Los asnos monteses no rebuznan cuando tienen suficiente forraje. Por otra parte, el rebuzno indicaría que tienen necesidad. Los amigos de Job no han comprendido el significado de su llanto y han concluido erróneamente que es un necio.
Fuente: La Biblia de las Américas
Tal como los animales no se quejan sin causa adecuada, tampoco lo ha hecho Job.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, sobre