Comentario de Job 6:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios.

las saetas del Todopoderoso. Job 16:12-14; Deu 32:23, Deu 32:42; Sal 7:13; Sal 18:14; Sal 21:12; Sal 38:2; Sal 45:5; Lam 3:12, Lam 3:13.

cuyo veneno bebe mi espíritu. Deu 32:24; Sal 143:7; Pro 18:14; Mar 14:33, Mar 14:34; Mar 15:34.

y terrores de Dios me combaten. Job 9:17; Job 30:15; Job 31:23; Sal 88:15, Sal 88:16; 2Co 5:11.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

El sufrimiento de Job era tan intenso que lo compara con saetas del Todopoderoso que tienen veneno. Generalmente las flechas del Señor simbolizan el juicio (Deu 32:23, Deu 32:42) o la ira divina (Sal 38:1, Sal 38:2). Job también asumía que Dios estaba obligado a recompensar al obediente y castigar al culpable. Quizás también suponía que el Señor lo estaba castigando injustamente.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

LAS SAETAS DEL TODOPODEROSO ESTÁN EN MÍ. Job reconoció que en definitiva su sufrimiento venía de Dios, o al menos con su conocimiento y permiso. Su mayor angustia era ésta: Dios parecía estar contra él, y él no sabía por qué. Cuando el creyente sufre penurias mientras se esfuerza sinceramente por agradar a Dios, no debe rendirse a la idea de que Dios ha dejado de interesarse por él. Pudiera no saber por qué Dios está permitiendo que sucedan tales cosas, pero puede saber (como lo sabía Job) que al fin Dios mismo lo fortalecerá y establecerá, dándole la victoria (cf. Rom 8:35-39; Stg 5:11; 1Pe 5:10).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

las saetas del Todopoderoso … terrores de Dios. Aquí tenemos figuras retóricas que describen gráficamente las pruebas como procedentes de Dios, indicando que Job creía que se trataba de juicios de Dios.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

Job 16:13; Sal 38:2; Sal 88:15-16.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Jehová”, LXXVg.

(2) “Dios.” Heb.: ’Elóh·ah.

(3) “Me echan del trato social”, por la transposición de dos letras en M.

REFERENCIAS CRUZADAS

c 139 Sal 38:2

d 140 Pro 18:14

e 141 Sal 88:16

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Se inserta clavadas para suplir elipsis del original; Eloah… Singular absoluto de Elohim → §001.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Heb., Shaddai

O, se colocan en línea de batalla

Fuente: La Biblia de las Américas

rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . clavadas.