Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos,
Mis hermanos me traicionaron. Job 19:19; Sal 38:11; Sal 41:9; Sal 55:12-14; Sal 88:18; Jer 9:4, Jer 9:5; Jer 30:14; Miq 7:5, Miq 7:6; Jua 13:18; Jua 16:32.
pasan como corrientes impetuosas. Jer 15:18; Jud 1:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Debido a que llama hermanos a sus amigos, aparentemente en algún momento tuvo una relación muy cercana con ellos. Esto intensifica su profunda decepción. Los compara con corrientes impetuosas que llenan los valles en tiempos de lluvias y desaparecen en el verano.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Job describió a sus amigos como tan útiles con su consejo como un lecho seco de un torrente en verano. «No servís de ayuda», viene a decir (v. Job 6:21), «aunque solo he pedido algo de condolencia, no algún gran don ni liberación» (vv. Job 6:22-23).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
n 150 Job 19:19; Sal 38:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hermanos. O sea, amigos.
como un torrente. Un torrente está seco la mayor parte del año. Durante la primavera, o después de un chaparrón, el agua corre con fuerza y puede causar gran destrucción. Pero durante el verano está seco. Parece lógico que los amigos de Job le dieran un consejo útil, pero cuando él más necesitaba su ayuda, le fallaron.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, arroyo