Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa.
Ciertamente yo buscaría. Job 8:5; Job 22:21, Job 22:27; Gén 32:7-12; 2Cr 33:12, 2Cr 33:13; Sal 50:15; Sal 77:1, Sal 77:2; Jon 2:1-7.
a Dios. Sal 37:5; 2Ti 1:12; 1Pe 2:23; 1Pe 4:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Elifaz sugiere que Job le encargue su causa a Dios en lugar de defenderla por sí mismo. Este es un consejo sabio pues ciertamente Dios es bueno y justo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
La solución para Job, según pensaba su amigo, era volver a Dios y arrepentirse.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— … confiaría a Dios mi causa: Elifaz sólo contempla la posibilidad de que Job recurra al Señor para salvarse de su situación. Job, en cambio, renuncia a recurrir a él, pues sabe que su apelación sería inútil. Al contrario, convencido de su inocencia, lo acusará de mala voluntad e intentará llevarlo ante un tribunal imparcial.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
“Lo único que puedes hacer es entregar tu caso a Dios.” Elifaz vuelve a enfocar su tema anterior de que Job es esencialmente un hombre pío por lo que no debe desanimarse (4:2-6), y ahora le recomienda que tenga paciencia: Si fuera yo, dice, dejaría mi causa en las manos de Dios (8), porque es el gran transformador de los destinos (11-16). En esta poderosa descripción de las obras de Dios, Elifaz se entusiasma un poco con su propia retórica. Mucho de su contenido no se aplica para nada a Job; el único punto de conexión es que Job, como los humillados y los pobres (11, 15), puede tener esperanza de que Dios transforme dramáticamente sus desgracias actuales.
8 Elifaz dice por lo menos una cosa sensible: Yo … apelaría a Dios. Esta es la parte del consejo de los amigos que Job sí sigue, aunque es dudoso que necesite que Elifaz le anime a hacerlo. Su causa se refiere tanto a su desgracia presente como a su “causa” en un sentido más legal, que varias veces escucharemos a Job presentando ante Dios en discursos futuros (cf. 7:20, 21; 10:18-22; 13:20-23). 11-16 Aquí los hechos destructores de Dios (12-14) se encuentran dentro del marco de sus hechos redentores (10, 11, 15), por lo que el principal efecto de esta figura de Dios en acción es dar esperanza al necesitado (16; cf. Luc. 1:51-53).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) O: “al Divino”. Heb.: ’El; LXX: “Jehová”.
(2) “Dios.” Heb.: ’Elo·hím, pl. de ’Elóh·ah, para denotar excelencia y majestad; LXX: “Jehová”.
(3) O: “pleito”.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 116 Luc 18:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
buscaría a Dios. Elifaz ve que hay esperanza para Job. Si Job buscara a Dios y confesara su pecado, podría ser restaurado a la prosperidad que había disfrutado anteriormente.
Fuente: La Biblia de las Américas
Elifaz exhorta a Job a someterse a Dios, quien le bendecirá si se arrepiente.
En seis tribulaciones (v. Job 5:19). I.e., en todas clases de aflicciones.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Adonai… Se sigue LXX.