Entonces les dijo: —Hombres de Israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres.
5:35, 36 — y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres. Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien. A éste se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada. — Según Josefo hubo una revolución dirigida por un tal Teudas, pero en el año 44 d. de J. C.; por eso, algunos ponen en tela de juicio este relato de Lucas pero, en primer lugar, este detalle no fue relato directamente de Lucas, sino que él relata lo que Gamaliel dijo; por eso, éste se refirió a otra revolución que ya había ocurrido. Según el mismo Josefo había muchísimas revoluciones («10,000 desórdenes») y el nombre Teudas era nombre común. Los que se atreven a criticar a Lucas deben investigar ampliamente antes de hablar o escribir, porque Lucas era un historiador súper cuidadoso y exacto.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
mirad por vosotros. Hch 19:36; Hch 22:26; Jer 26:19; Mat 27:19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El historiador judío Josefo menciona también a un cierto Teudas, al que pone como a un revolucionario en contra de Roma en el año 44 d.C Según Gamaliel, la revolución de Teudas ocurrió antes de Judas el galileo, el que comenzó el movimiento celote cerca del año 6 d.C Los romanos castigaron prontamente a Teudas y a sus simpatizantes y llevaron al movimiento a su fin. Algunos investigadores creen que Lucas cometió un error al colocar a Teudas antes que Judas el Galileo. Sin embargo, es probable que Josefo y Gamaliel hablaran de dos hombres diferentes. Teudas era un nombre muy común. Además, existen registros de un gran número de intentos de rebeliones e insurrecciones: Sólo Josefo registra diez mil de ellas. Es más probable que la revolución de que habla Gamaliel ocurriera antes del año 6 d.C, y fuera dirigida por un Teudas distinto del que habla Josefo en su historia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
5:35, 36 — y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres. Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien. A éste se unió un número como de cuatrocientos hombres; pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y reducidos a nada. — Según Josefo hubo una revolución dirigida por un tal Teudas, pero en el año 44 d. de J. C.; por eso, algunos ponen en tela de juicio este relato de Lucas pero, en primer lugar, este detalle no fue relato directamente de Lucas, sino que él relata lo que Gamaliel dijo; por eso, éste se refirió a otra revolución que ya había ocurrido. Según el mismo Josefo había muchísimas revoluciones («10,000 desórdenes») y el nombre Teudas era nombre común. Los que se atreven a criticar a Lucas deben investigar ampliamente antes de hablar o escribir, porque Lucas era un historiador súper cuidadoso y exacto.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
o 266 Hch 2:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
R605 La preposición ἐπί en este versículo tiene el sentido de respeto a, o en el caso de (aquí con el dativo da la siguiente idea resultante: contra).
B72 Μέλλετε se usa con un infinitivo para presentar un acontecimiento futuro (comp. Luc 9:44).