A éste, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
5:31 — A éste, Dios ha exaltado con (a, LBLA) su diestra por Príncipe (véase 3:15, notas) y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados. — El arrepentimiento es un mandamiento (Luc 13:3; Luc 13:5; Hch 2:38; Hch 17:30-31), pero también es un privilegio, es un don de Dios (11:18). Todo el proceso de nuestra obediencia a Dios es pura misericordia, es un honor, un privilegio y una bendición muy grande. ¿Cómo puede alguno resistir estos mandamientos? ¿Cómo pueden las iglesias evangélicas rechazar el bautismo?
Pedro no solamente presentó defensa, sino que predicó el evangelio para convertir a sus jueces. Así fue la práctica de Pablo cada vez que hizo su defensa (capítulos 22, 24, 26).
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Dios ha exaltado. Hch 2:33, Hch 2:36; Hch 4:11; Sal 89:19, Sal 89:24; Sal 110:1, Sal 110:2; Eze 17:24; Mat 28:18; Efe 1:20-23; Flp 2:9-11; Heb 2:10; Heb 12:2; 1Pe 3:22.
por Príncipe. Hch 3:15; Sal 2:6-12; Isa 9:6; Eze 34:24; Eze 37:25; Dan 9:25; Dan 10:21; Apo 1:5.
y Salvador. Hch 13:23; Isa 43:3, Isa 43:11; Isa 45:21; Isa 49:26; Mat 1:21; Luc 2:11; Flp 3:20; Tit 1:4; Tit 2:10, Tit 2:13; Tit 3:4-6; 2Pe 1:1, 2Pe 1:11; 2Pe 2:20; 2Pe 3:18; 1Jn 4:14; Jud 1:25.
para dar a Israel arrepentimiento. Hch 3:26; Hch 11:18; Jer 31:31-33; Eze 36:25-38; Zac 12:10; Luc 24:47; Rom 11:26, Rom 11:27; 2Ti 2:25, 2Ti 2:26.
y perdón de pecados. Hch 3:19; Hch 13:38, Hch 13:39; Mar 2:10; Mar 4:12; Jua 20:21-23; 2Co 2:10; Efe 1:7; Col 1:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La declaración: A éste, Dios ha exaltado con su diestra podría entenderse por el Sanedrín como una referencia a la resurrección. La aserción de los apóstoles considera a Cristo resucitado como igual a Dios (Jua 5:18; Jua 10:33).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
5:31 — A éste, Dios ha exaltado con (a, LBLA) su diestra por Príncipe (véase 3:15, notas) y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados. — El arrepentimiento es un mandamiento (Luc 13:3; Luc 13:5; Hch 2:38; Hch 17:30-31), pero también es un privilegio, es un don de Dios (11:18). Todo el proceso de nuestra obediencia a Dios es pura misericordia, es un honor, un privilegio y una bendición muy grande. ¿Cómo puede alguno resistir estos mandamientos? ¿Cómo pueden las iglesias evangélicas rechazar el bautismo?
Pedro no solamente presentó defensa, sino que predicó el evangelio para convertir a sus jueces. Así fue la práctica de Pablo cada vez que hizo su defensa (capítulos 22, 24, 26).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Hch 2:33; Hch 2:38; Hch 3:19; Hch 4:12; Hch 13:23; Heb 2:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— máxima dignidad: Lit. a su derecha. También se podría traducir: Dios lo ha elevado con su derecha, es decir, con su poder.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 256 Hch 2:33; Flp 2:9
g 257 Hch 3:15
h 258 Mat 1:21; Heb 2:10
i 259 Hch 2:38
j 260 Isa 53:11; Luc 24:47; Hch 10:43; Hch 13:38
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
31 (1) La encarnación de Jesús le hizo hombre, Su vivir humano en la tierra le calificó para ser el Salvador del hombre, Su crucifixión efectuó la redención plena para el hombre, Su resurrección vindicó Su obra redentora, y Su exaltación le dio la posición de Príncipe para ser el Salvador. Esta exaltación constituyó la última etapa en el proceso de perfeccionamiento que El pasó para ser el Salvador del hombre ( Heb_2:10 Heb_5:9).
31 (2) La misma palabra griega es traducida Autor en 3:15, Véase allí la nota 1, Dios exaltó al hombre Jesús, quien había sido rechazado y muerto por los líderes judíos, y lo puso como Líder máximo, como Príncipe, como Soberano de los reyes, para que gobernara al mundo ( Rev_1:5 Rev_19:16), y como Salvador para que salvara a los escogidos de Dios. El título Principe está relacionado con Su autoridad, y Salvador, con la salvación. El gobierna soberanamente sobre la tierra con Su autoridad a fin de que prevalezca un ambiente adecuado para que los escogidos de Dios reciban Su salvación (cfr.17:26-27; Jua_17:2).
31 (3) Dar arrepentimiento y perdón de pecados a los escogidos de Dios requiere que Cristo sea exaltado como Príncipe y Salvador. Su gobierno soberano hace que el pueblo escogido de Dios se arrepienta, y la salvación, basada en Su redención, les proporciona el perdón de los pecados.
31 (4) El arrepentimiento tiene como fin el perdón de los pecados ( Mar_1:4). De parte de Dios, el perdón de los pecados está basado en la redención de Cristo ( Efe_1:7); de parte del hombre, el perdón de los pecados se consigue mediante el arrepentimiento del hombre.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Príncipe. I.e., Autor (Heb 12:2). Véase también Hch 3:15.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
exaltó… → Hch 2:33; liberación… → §262.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R526 Τῃ δεξιᾷ puede usarse como un dativo simple, locativo o instrumental. [Editor. La traducción instrumental de esta frase parece ser la más probable; comp. Hch 2:33.]
R1088 El infinitivo expresa la idea de propósito: con el propósito de que El diera.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, con
O, Líder
Fuente: La Biblia de las Américas
g 2.33.