El día 17 del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de Ararat,
y reposó el arca. Gén 7:17-19.
en el mes séptimo. Es decir, del año, no del diluvio. Ararat. Los montes de Ararat generalmente se consideran como Armenia, como se indica en otros sitios, en donde hay una gran cadena de montañas, en donde en la parte más alta, llamada por algunos, ‘la montaña del dedo’, el arca supuestamente se paró. 2Re 19:37; Isa 37:38; Jer 51:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
sobre los montes: La elevación de las aguas había sido tan grande que había cubierto los montes (Gén 7:19, Gén 8:20).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
los montes de Ararat. Estaban en la región del Cáucaso, conocida también como la antigua Urartu, donde la elevación supera los 5.160 metros.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Ararat: Región que en la antigüedad recibía el nombre de Urartu y que corresponde aproximadamente a la actual Armenia.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Séptimo mes.” Este correspondía al mes Abib (o: Nisán), el primer mes del calendario sagrado judío después del Éxodo. Abib correspondía a la segunda mitad de marzo y la primera mitad de abril. Véase Ap. 8B.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 285 Gén 7:18
h 286 2Re 19:37
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los montes de Ararat. El uso del plural montes indica que se refiere a una sierra en vez de a un solo monte. Ararat está situado en la parte oriental de la actual Turquía, cerca de los límites con Rusia e Irán.
Fuente: La Biblia de las Américas
Hoy, el monte Ararat se alza a más de 5.000 m. sobre el nivel del mar, aunque la referencia aquí es a las montañas de Ararat, lo que indica una cordillera de montañas, no necesariamente un pico determinado. El arca reposó en tierra 74 días después del final de los 150 días (cp. Gén 7:11).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el día diecisiete… Esto es, a partir del comienzo del diluvio. LXX registra veintisiete → Gén 7:11 nota; del Ararat… Situadas en Armenia; también conocidas como Urartu.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
mes séptimo. Es decir, a partir del comienzo del diluvio.
8.4 Ararat. Situadas en Armenia. También conocidas como Urartu.