Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas.
y todos los montes altos. Job 12:15; Sal 46:2, Sal 46:3; Sal 104:6-9; Jer 3:23; 2Pe 3:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos: La cuestión del lenguaje hiperbólico se plantea en forma natural, pero estas palabras sugieren un diluvió que cubrió toda la tierra.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
todos los montes altos. Esto describe la extensión del diluvio como universal. Para que no quepa ningún género de dudas, Moisés añade «debajo de todos los cielos» (cp. 2Pe 3:5-7). Existen más de doscientas setenta historias del diluvio que se cuentan en culturas por toda la tierra, que deben su origen a este acontecimiento global.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
v 272 Job 12:15; 2Pe 3:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
debajo de todos los cielos. Esta frase indica un diluvio universal, no local. La promesa de Gén 9:11; Gén 9:15 lo confirma. Hay más de 270 relatos acerca del diluvio procedentes de todas partes del mundo. Véase también 2Pe 2:5; 2Pe 3:6; Mat 24:37-39.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
por encima. Lit. mucho mucho.