Si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? Pero si no haces lo bueno, el pecado está a la puerta y te seducirá; pero tú debes enseñorearte de él.
Si bien hicieres. Gén 19:21; 2Sa 24:23; 2Re 8:28; Job 42:8; Pro 18:5; Ecl 8:12, Ecl 8:13; Isa 3:10, Isa 3:11; Jer 6:20; Mal 1:8, Mal 1:10, Mal 1:13; Hch 10:35; Rom 2:7-10; Rom 12:1; Rom 14:18; Rom 15:16; Efe 1:6; 1Ti 5:4; 1Pe 2:5.
¿no serás enaltecido, o aceptado? Job 29:4; Pro 21:27; Heb 11:4.
el pecado está a la puerta. Gén 4:8-13; Rom 7:8, Rom 7:9; Stg 1:15.
a ti será su deseo. Gén 3:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A TI SERA SU DESEO. Una mejor traducción de este versículo pudiera ser: «El pecado está agazapándose a la puerta; su deseo es poseerte, pero debes dominarlo.» Dios describe el pecado como una fuerza o poder tentador que, como una fiera o un demonio, está listo a atacar y a devorar. Pero también Dios les atribuye a los seres humanos la capacidad de vencer y resistir el pecado al someterse a Su palabra, con la ayuda de Su gracia. Tienen la opción de ceder al pecado o vencerlo (cf. Rom 6:1-23 ).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Si bien hicieres … serás enaltecido. Dios recordó a Caín que si hubiera obedecido a Dios y ofrendado los sacrificios animales que Dios pedia, sus sacrificios hubieran sido aceptables. No fue por causa de una parcialidad de parte de Dios, ni de menosprecio por la actividad de Caín, ni de la calidad de su producto, que Dios rechazo su sacrificio, el pecado está a la puerta. Dios dijo a Caín que si rehusaba obedecer sus mandamientos, el pecado, siempre al acecho y agazapado para saltar sobre su presa como un león, cumpliría su deseo de subyugarlo (cp. Gén 3:16).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
n 161 Luc 14:11; 1Pe 5:6
ñ 162 Pro 11:6; Stg 1:14
o 163 Ecl 8:13; Eze 18:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el pecado yace a la puerta. Aquí el pecado es personificado como algún demonio al acecho e indica lucha. El deseo del pecado es el de dominar y esclavizar a Caín. Si éste no domina el pecado, el pecado lo dominará a él.
Fuente: La Biblia de las Américas
Caín tuvo la promesa de restauración de la comunión si hacia bien; de lo contrario, los efectos del pecado están listos (al acecho) para clavarle sus garras.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Si ofrendaras… puedes beneficiarte… Es decir, ejercer dominio, en el sentido de adueñarse o apropiarse → §178.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ¿no será levantado tu semblante?
Lit., su deseo es por ti
Fuente: La Biblia de las Américas
Si haces lo bueno, ¿acaso no serás enaltecido? Pero, si no lo haces, el pecado está listo para dominarte. Sin embargo, su deseo lo llevará a ti, y tú lo dominarás.»7
7. O, a ti quedará sujeto.