Cuando oyeron la voz de Jehovah Dios que se paseaba en el jardín en el fresco del día, el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehovah Dios entre los árboles del jardín.
Y oyeron la voz. Gén 3:10; Deu 4:33; Deu 5:25.
al aire del día. Job 34:21, Job 34:22; Job 38:1.
se escondieron. Job 22:14; Job 31:33; Job 34:22; Sal 139:1-12; Pro 15:3; Jer 23:24; Amó 9:2, Amó 9:3; Jon 1:3, Jon 1:9, Jon 1:10; Rom 2:15; Heb 4:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La escena es trágica y patética. Aquí viene Jehová para un paseo por el huerto y una charla íntima. Pero Adán y Eva, quienes ya se habían hecho «sabios» se escondieron entre los árboles para no ser vistos por el Creador del universo. Lo que era una perfecta comunión sin vergüenzas, se había convertido en un terrible miedo a Dios. No era un temor en el sentido de piedad verdadera, como el de Abraham, Moisés, David o Salomón, sino el pánico de ser descubiertos en su maldad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SE ESCONDIERON. El sentimiento de culpabilidad y la conciencia del pecado hizo que Adán y Eva huyeran de Dios. Se sintieron asustados e intranquilos en su presencia, sabiendo que eran pecadores y que Dios no aprobaba sus acciones. En esa condición hallaban imposible acercarse a Él con confianza (véanse Hch 23:1, nota; Gén 24:16, nota). En su estado pecador, todos los seres humanos son como Adán y Eva. Sin embargo, Dios ha provisto una manera de limpiar la conciencia culpable, librar del pecado y restaurar al perdido a su comunión: «el camino» llamado Jesucristo (Jua 14:6). Mediante la redención que Dios proveyó en su Hijo, todos pueden acercarse a Él a fin de recibir su amor, misericordia, gracia y ayuda en tiempos de necesidad (véanse Heb 4:16, nota; Heb 7:25, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Dios se apareció, como antes, con tonos de bondad y benevolencia, andando en alguna forma visible (quizás la luz de la Shekiná en la que se apareció posteriormente en Éxo 33:18-23; Éxo 34:5-8; Éxo 34:29; Éxo 40:34-38). No acudió airado, sino de la misma forma condescendiente en la que había caminado antes con Adán y Eva.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “el sonido”.
(2) Lit.: “relativo a la brisa de”. Heb.: lerú·aj, la misma palabra básica traducida “fuerza activa” en Gén 1:2.
(3) O: “el hombre terrestre”. Heb.: ha·’a·dhám; LXXSyVg: “y Adán”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 108 Deu 4:33; Deu 23:14; Hch 7:31
o 109 Dan 10:7; Amó 9:3; Heb 4:13; 1Jn 4:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
se escondieron. La comunión íntima con Dios fue rota.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., la voz del
Lit., aire