Y al hombre dijo: —Porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: “No comas de él,” sea maldita la tierra por tu causa. Con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
Por cuanto obedeciste. 1Sa 15:23, 1Sa 15:24; Mat 22:12; Mat 25:26, Mat 25:27, Mat 25:45; Luc 19:22; Rom 3:19.
y comiste del árbol. Gén 3:6, Gén 3:11; Gén 2:16, Gén 2:17; Jer 7:23, Jer 7:24.
maldita será la tierra. Gén 5:29; Sal 127:2; Ecl 1:2, Ecl 1:3, Ecl 1:13, Ecl 1:14; Ecl 2:11, Ecl 2:17; Isa 24:5, Isa 24:6; Rom 8:20-22.
con dolor comerás. Job 5:6, Job 5:7; Job 14:1; Job 21:17; Sal 90:7-9; Ecl 2:22, Ecl 2:23; Ecl 5:17; Jua 16:33.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Adán tuvo su cuota de culpa, a pesar que trató de eludirla (v. Gén 3:12).
maldita será la tierra: Aunque esta maldición no recae directamente sobre el hombre, sí le crea muchos conflictos. Ahora, su vida estará marcada por los espinos, los cardos, el sudor, y finalmente por la muerte. Todo esto da a entender que antes de la caída, en la tierra no había hierbas nocivas y el trabajo era mucho más placentero (Gén 2:15).
al polvo volverás: Ahora, la muerte pasa a formar parte de la vida del ser humano, mientras ya no existe como antes la posibilidad de vivir para siempre (Rom 5:12-14). La Palabra de Dios era cierta: Él ya había afirmado que ellos ciertamente morirían (Gén 2:17). Ahora se les da la noticia acerca del proceso de envejecimiento y la decadencia que ya iniciaba su trabajo (Gén 5:5; Gén 6:3). Aunque hay quienes denominan estas palabras de Dios como el pacto entre Dios y Adán, falta la palabra «pacto» (Heb. berît) y el contenido no tiene las características de un pacto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Por cuanto obedeciste. La razón que se da para la maldición sobre la tierra y sobre la muerte humana es que el hombre volvió la espalda a la voz de Dios para seguir a su esposa al comer de aquello que Dios les había prohibido. La mujer pecó por actuar en forma independiente de su marido, desdeñando su guía, consejo y protección. El hombre pecó debido a que hizo abandono de su papel de guía y en cambio siguió los deseos de su mujer. En ambos casos los papeles que Dios había establecido fueron invertidos.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— al hombre: En realidad, el texto hebreo no lleva artículo, como si se tratase ya de un nombre propio; cabría por tanto traducir: y dijo a Adán (así lo hace alguna traducción).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 133 Gén 2:17; Ecl 12:13
n 134 Gén 4:12; Gén 5:29
ñ 135 Sal 127:2; Hag 1:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El hombre es condenado a trabajar arduamente para ganarse el sustento, debido a la maldición de la tierra (Adán trabajó antes de la caída).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
suelo… → Heb 6:8.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, es
O, dolor
Fuente: La Biblia de las Américas
tierra. Lit. suelo.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Jer 12:4 *Os 4:3 *Rom 8:20