aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque Jehovah Dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla.
y toda planta del campo. Gén 1:12; Sal 104:14.
no había hecho llover. Job 5:10; Job 38:26-28; Sal 65:9-11; Sal 135:7; Jer 14:22; Mat 5:45; Heb 6:7.
para que labrase la tierra. Gén 3:23; Gén 4:2, Gén 4:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El orden de los eventos en el segundo relato de la creación, es algo diferente del primero (Gén 1:1-31; Gén 2:1-3). Las condiciones eran completamente diferentes a las que conocemos y entendemos. La frase «hecho llover» nos anticipa el diluvio (caps. Gén 6:1-22; Gén 7:1-24; Gén 8:1-22; Gén 9:1-29), por lo tanto, aquí vemos un elemento de la creación que aún está en proceso.
hombre para que labrase la tierra: El término hebreo para hombre, suena en forma similar al usado para tierra. (Gén 1:26; Gén 2:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
e 61 Mat 5:45
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Esta oración podría comenzar en el v. Gén 2:4 b: «en el tiempo cuando Jehová Dios hizo la tierra y los cielos, entonces no había aún planta ni hierba en la tierra….» La clase de plantas aludidas aquí son las que requieren cultivo, las cuales (aunque las plantas verdes aparecieron en el tercer día, Gén 1:11-12) no crecieron hasta tanto que hubo hombre para cuidarlas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Elohim… TM YHVH. Se sigue LXX → §033; §034; §302; tierra y cielos… → §001.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, hierba
Lit., servir