En tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz.
En tu simiente. Gén 12:3; Gén 18:18; Gén 26:4; Sal 72:17; Hch 3:25; Rom 1:3; Gál 3:8, Gál 3:9, Gál 3:16, Gál 3:18, Gál 3:28, Gál 3:29; Efe 1:3.
por cuanto obedeciste. Gén 22:3, Gén 22:10; Gén 26:5; 1Sa 2:30; Jer 7:23; Heb 11:1-40.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En esos tiempos el término simiente hablaba de un gran número de descendientes (Gén 13:16), pero en otro momento de la historia se refiere a un único descendiente, Aquel que viene (como aquí y en Gál 3:16). Aquí existe un juego de palabras: La simiente era Isaac y por consecuencia la nación judía; pero la simiente era también Jesús.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
POR CUANTO OBEDECISTE A MI VOZ. Debido a la sincera obediencia de Abraham, demostrada por su disposición a sacrificar a su hijo, a Abraham se le dijo que Dios mantendría su promesa del pacto con él. La «simiente» que bendeciría finalmente a las naciones se refiere a Jesucristo (Gál 3:8 Gál 3:16 Gál 3:18).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Cp. Hch 3:25.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Ciertamente se bendecirán.” El verbo heb. está en la forma reflexiva, o hith·pa·‛él, y por eso difiere del mismo verbo en la forma níf·‛al en Gén 12:3b, que a veces tiene significado pasivo, pero con mayor frecuencia tiene significado reflexivo como se ha vertido allí. LXXSyVg: “serán bendecidas”, como en Gén 12:3b. Compárese con Deu 29:19.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 883 Gén 3:15; Rom 9:7; Gál 3:16
b 884 Zac 8:23; Gál 3:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
de la tierra… → Hch 3:25.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, a sí mismas se bendecirán
Fuente: La Biblia de las Américas
g Hch 3:25
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Gn 12:2 *Gn 15:5