de cierto te bendeciré y en gran manera multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar. Tu descendencia poseerá las ciudades de sus enemigos.
Bendiciendo te bendeciré. Gén 12:2; Gén 27:28, Gén 27:29; Gén 28:3, Gén 28:14; Gén 49:25, Gén 49:26; Deu 28:2-13; Efe 1:3.
y multiplicaré tu descendencia. Gén 13:16; Gén 15:5; Gén 17:6; Gén 26:4; Deu 1:10; Jer 33:22.
orilla del mar. 1Re 9:26.
tu descendencia poseerá. Gén 24:60; Núm 24:17-19; Deu 21:19; Jos 1:1-18; Jos 2:1-24; Jos 3:1-17; Jos 4:1-24; Jos 5:1-15; Jos 6:1-27; Jos 7:1-26; Jos 8:1-35; Jos 9:1-27; Jos 10:1-43; 2Sa 8:1-18; 2Sa 10:1-19; Sal 2:8, Sal 2:9; Sal 72:8, Sal 72:9; Jer 32:22; Dan 2:44, Dan 2:45; Miq 1:9; Luc 1:68-75; 1Co 15:57; Apo 11:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
de cierto te bendeciré: Esta y las otras expresiones que siguen (multiplicaré tu descendencia) son hebreas y enfatizan en forma muy poderosa la certeza del acto.
como las estrellas … como la arena: este uso de hipérbole (Gén 15:5; Gén 13:16) debe haber conmovido a Abraham. En las antiguas ciudades amuralladas, la estructura que protegía las puertas era la más importante de todas, controlar la puerta era controlar la ciudad. Más tarde, Rebeca recibiría el mismo tipo de bendición (Gén 24:60).
|
EN FOCO
|
«Simiente»
|
|
(Heb. zera˒) (Gén 3:15; Gén 13:15; Gén 15:3; Gén 22:18; Gén 28:13; Sal 89:4) # en Strong H2233: La palabra hebrea que se traduce como simiente o semilla, literalmente significa una semilla plantada en la tierra (Gén 1:11, Gén 1:12) o figurativamente la propia descendencia (Gén 13:15). Esta palabra puede hablarnos de un gran grupo de personas, así como la descendencia de Abraham o la nación de Israel, o de un sólo individuo. En algunas partes de Génesis se refiere especialmente al Mesías que viene, como en la promesa de Dios: la simiente de la mujer golpeará a la serpiente (Gén 3:15, Núm 24:7; Isa 6:13; Gál 3:16). Por otra parte, la importancia de esta palabra en la Biblia es de carácter principal: Es a través de la simiente de Abraham que colectivamente Israel e individualmente Cristo, serían utilizados por Dios para salvar a su gente (Gén 15:3).
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
poseerá las puertas de sus enemigos. Cp. Gén 24:60. Se refiere a la victoria sobre los enemigos, para llegar al control de sus ciudades.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— conquistarán las ciudades de sus enemigos: Lit. se adueñarán de la puerta de sus enemigos, en cuanto apoderarse de la puerta significaba tener libre acceso a la ciudad con el consiguiente dominio sobre ella.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, de la ciudad.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 881 Gén 13:16; Gén 15:5; Hch 3:25; Gál 3:29; Heb 6:14
z 882 2Sa 11:23; Sal 2:8; Dan 2:44; Heb 2:14; Rev 11:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
te bendeciré. Se afirma de nuevo la promesa de 12:2.
poseerá la puerta de sus enemigos. Esta expresión describe la conquista de una ciudad y anticipa la ocupación de Canaán por Israel.
Fuente: La Biblia de las Américas
la puerta… Esto es, las ciudades.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., simiente
Fuente: La Biblia de las Américas
g Heb 11:12
22.17 Esto es, las ciudades.