Ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. Y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos.
porque es profeta. La palabra ‘navi’, traducida profeta, no tan solo significa uno que predice el futuro, pero también un intercesor, instructor. Ver 1Sa 10:1-27. 1Re 18:1-46; 1Co 14:4 El título también se concedía a los hombres eminentes en elocuencia y habilidades literarias; por lo tanto, Aarón, porque él era el portavoz de Moisés al rey de Egipto, es llamado profeta. Éxo 4:16; Éxo 7:1; Éxo 12:1-3; Éxo 18:17; Éxo 7:1; 1Cr 16:22; Sal 25:14; Sal 105:9-15; Heb 1:1.
y orará por ti. Lev 6:4, Lev 6:7; 1Sa 7:5, 1Sa 7:8; 1Sa 12:19, 1Sa 12:23; 2Sa 24:17; 1Re 13:6; 2Re 5:11; 2Re 19:2-4; Job 42:8; Jer 14:11; Jer 15:1; Jer 27:18; Stg 5:14-16; 1Jn 5:16; Apo 11:5, Apo 11:6.
de cierto morirás tú. Gén 20:18; Gén 2:17; Gén 12:17; Job 34:19; Sal 105:14; Eze 3:18; Eze 33:8, Eze 33:14-16; Heb 13:4.
y todos los tuyos. Gén 12:15; Núm 16:32, Núm 16:33; 2Sa 24:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esta es la primera vez que se utiliza la palabra profeta en la Biblia, y el término nos habla más de una relación con Dios que de una habilidad de hablar por Él. La relación que Abraham sostenía con Dios fue la base para la orden de Dios, que Sara fuera devuelta a su esposo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
es profeta. Abraham, a pesar de su mentira, sirvió con todo como intermediario e intercesor de Dios por Abimelec (cp. vv. Gén 20:17-18). Esta es la primera vez que aparece en las Escrituras el término hebreo para «profeta». Aquí designa a Abraham como reconocido por Dios para hablar con Él en favor de Abimelec. Generalmente se usa para describir no a alguien que habla a Dios en representación de alguien, sino que habla a alguien de parte de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Profeta.” Heb.: na·ví’; la primera vez que aparece la palabra.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 793 Éxo 7:1; Sal 105:15
o 794 Deu 9:20; Job 42:8; Stg 5:16; 1Pe 3:12
p 795 Eze 3:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
profeta. Esta es la primera vez que aparece la palabra hebrea nabi, que significa «proclamar, declarar, hablar como intermediario»; se usa aquí para destacar el carácter oficial de la intercesión de Abraham. Normalmente se refiere a alguien que declara un mensaje en lugar de un superior. El superior es generalmente, aunque no siempre, Dios (cp. Éxo 7:1). La intercesión de Abraham salvó la vida de Abimelec y quitó la esterilidad de su casa (Gén 20:7; Gén 20:17-18).