Y Dios respondió: —Ciertamente Sara tu mujer te dará un hijo, y llamarás su nombre Isaac. Yo confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él.
Sara tu mujer. Gén 17:21; Gén 18:10-14; Gén 21:2, Gén 21:3, Gén 21:6; 2Re 4:16, 2Re 4:17; Luc 1:13-20; Rom 9:6-9; Gál 4:28-31.
Isaac. Gén 17:17. Abraham no expresó su incredulidad o su debilidad de fe, sino su gozo a la posibilidad del cumplimiento de una promesa tan gloriosa; y a esto evidentemente nuestro Señor alude, Jua 8:56.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
llamarás su nombre Isaac. El nombre del hijo prometido significaba «se ríe», un apropiado recordatorio para Abraham de su inicial reacción de incredulidad a la promesa de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
De nuevo, con paciencia pero rechazando con firmeza la solución alternativa que proponía Abraham, Dios resolvió la cuestión de manera enfática enmarcando su otorgamiento en gracia de mucha posteridad a Ismael (vea Gén 25:12-18) con afirmaciones de que el hijo de Sara sería ciertamente el heredero del «pacto perpetuo». Por primera vez Dios nombró al hijo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Isaac: Es la forma abreviada de yisjaq-El, que significa: que ría o sea benévolo. Aquí el que se ríe es Abrahán (v. Gén 17:17). En el relato paralelo Deu 18:12, Sara también se ríe en señal de incredulidad al oír el anuncio de algo que parecía imposible. Ver Jua 8:56.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Risa”. Heb.: Yits·jáq; un ejemplo de onomatopeya, en que el sonido da idea del sentido.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 653 Mat 1:2; Rom 9:7; Gál 4:28
d 654 Gén 26:24; Sal 105:9; Luc 1:33; Gál 4:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Sara…te dará un hijo. El cumplimiento del pacto será obra de Dios y no del hombre. El hijo de la promesa nacerá en circunstancias donde el nacimiento es humanamente imposible.
Fuente: La Biblia de las Américas
Isaac significa «se ríe». Dios le designó especialmente, no a Ismael, como heredero del pacto.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
I.e., el que ríe
Fuente: La Biblia de las Américas
Pero Dios le respondió: «Lo que he dicho es que Sara, tu mujer, te dará un hijo, y tú le pondrás por nombre Isaac.17 Yo confirmaré mi pacto con él como un pacto perpetuo para sus descendientes.
17. Es decir, Risa.