Pero el ángel de Jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de Shur),
y la halló el ángel. Pro 15:3.
junto a una fuente. Gén 25:18; Éxo 15:22; 1Sa 15:7.
camino de Shur. El desierto de Shur, situado entre el sur de Canaán, donde estaba ubicado Hebrón, y Egipto, es probable que Agar andaba regresando a su propio país.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el ángel de Jehová: Esta frase maravillosa se usa para hablar de Dios, cómo se relaciona directamente con su gente. Ángel significa mensajero.
Junto a una fuente de agua en el desierto: El detalle es apropiado para la experiencia de Agar. Allí estaba ella, viva con un niño dentro de sí, y sin lugar donde ir ni futuro. Agar era como un manantial en el desierto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el ángel de Jehová. Esta especial persona habló como si fuese distinto de Yahweh (Jehová), y sin embargo, habló en primera persona como si Él debiera ser identificado como el mismo Yahweh, reconociendo Agar que al ver este ángel había visto a Dios (v. Gén 16:13). Otros tuvieron la misma experiencia y llegaron a la misma conclusión (cp. Gén 22:11-18; Gén 31:11-13,, Éxo 3:2-5; Núm 22:22-35; Jue 6:11-23; Jue 13:2-5; 1Re 19:5-7). El Ángel de Jehová, que no aparece después del nacimiento de Cristo, es a menudo identificado como el Cristo preencarnado. Vea la nota sobre Éxo 3:2. Shur. Al sur de Palestina y al este de Egipto, lo que significa que Agar intentó volver a su hogar en Egipto.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el ángel del Señor: Ver notas a Éxo 3:2; Éxo 23:20-33; Éxo 32:34.
— el camino de Sur: Es posible que se trate de una antigua ruta que llegaba hasta Egipto, la tierra de Agar, atravesando el desierto de ese nombre (ver Gén 25:18; 1Sa 15:7; 1Sa 27:8).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Éxo 23:20-33; Éxo 32:34; Jue 6:11-24.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “El ángel de Jehová.” Heb.: mal·’ákj Yehwáh; la primera vez que aparece esta expresión.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 612 Gén 22:11
m 613 Gén 25:18; Éxo 15:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el ángel del S eñor . La palabra traducida ángel también puede traducirse mensajero. En varias ocasiones el ángel del S eñor habla con la autoridad de Dios mismo (cp. vers. 10), y por esto algunos han concluido que el ángel del S eñor es una manifestación de Dios mismo. Otros han sugerido que el ángel es una aparición de Cristo antes de su encarnación (3:8; v. coment. en Nm 22:23).
Shur. Shur estaba situada a unos 100 km al sudoeste de Beerseba, en el camino entre Beerseba y Egipto, la patria de Agar.
Fuente: La Biblia de las Américas
el camino de Shur. Algún lugar en la ruta de Beerseba a Egipto; Egipto era el país de Agar.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
[=] *Ex 15:22