En el año 14 vinieron Quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Astarot-carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,
y derrotaron a los refaítas. Gén 15:20; Deu 3:11, Deu 3:20, Deu 3:22; 2Sa 5:18, 2Sa 5:22; 2Sa 23:13; 1Cr 11:15; 1Cr 14:9; Isa 17:5.
Astarot. una ciudad de Bashan, donde posteriormente reinó Og. Deu 1:4; Jos 12:4; Jos 13:12, Jos 13:31.
a los zuzitas. Deu 2:20-23; 1Cr 4:40; Sal 78:51; Sal 105:23, Sal 105:27; Sal 106:22.
a los emitas. Deu 2:10, Deu 2:11.
Quiriataim, o las llanuras de quiriataim; estaba más allá del Jordán. Jos 13:19; Jer 48:1, Jer 48:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La invasión ofensiva por parte de la alianza extranjera, tomó al menos un año de organización. Al ver la lista de las ciudades atacadas, no cabe duda que las invasiones deben haber sido formidables; e hicieron su camino al encuentro con los reyes rebeldes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— refaítas, zuzíes, emitas: Son antiguos pueblos legendarios de Transjordania. Ver nota a Deu 2:10-11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 524 Deu 1:4
n 525 Deu 2:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los refaítas…los emitas. Estos pueblos ocupaban la región norte de Transjordania.
Fuente: La Biblia de las Américas
los refaítas vivían en ambos lados del río Jordán.
los zuzitas moraban al sur de los refaitas y al oriente del Jordán.
los emitas eran gigantes que vivían en la tierra de Moab.
los horeos vivían en el monte Seir, al suroeste del mar Muerto, una tierra posteriormente habitada por los edomitas.
el país de los amalecitas estaba entre el Neguev (el desierto al sur de Judá) y el Sinaí. Los amalecitas no existían en tiempo de Abraham (cp. Gén 36:12), pero el territorio es descrito así para que los lectores de Moisés pudiesen entenderlo claramente.
los amorreos estaban esparcidos por toda la Palestina. La ruta de la invasión era hacia el NO a través del Neguev, rodeando la retaguardia de los aliados en el valle de Sidim.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
los refaítas… Esto es, casta de gigantes → Deu 2:20.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., e hirieron
O, el llano de Quiriataim
Fuente: La Biblia de las Américas
Casta de gigantes g Deu 2:20.