Lot alzó los ojos y vio toda la llanura del Jordán, la cual era toda tierra de regadío, como un jardín de Jehovah, como la tierra de Egipto, como la entrada de Zoar, antes de que Jehovah destruyera Sodoma y Gomorra.
y vio. Gén 3:6; Gén 6:2; Núm 32:1; 1Jn 2:15, 1Jn 2:16.
toda la llanura del Jordán. Gén 19:17, Gén 19:24, Gén 19:25; Deu 34:3; 1Re 7:46; Sal 107:34; 1Jn 2:15.
como el huerto de Jehová. Gén 2:9, Gén 2:10; Isa 51:3; Eze 28:13; Eze 31:8; Joe 2:3.
Zoar. Gén 14:2, Gén 14:8; Gén 19:20, Gén 19:22-30; Deu 34:3; Isa 15:5; Jer 48:34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Lot era más avaro que Abram; quería para sí la región de riego de la llanura del Jordán, cerca del Mar Muerto.
Sodoma y Gomorra: Eran 2 ciudades horribles (caps. Gén 18:1-33; Gén 19:1-38). Al leer primero, uno se siente asombrado con la abundante cantidad de agua de que la región gozaba, como el huerto de Jehová. Esta exuberante comparación recalca las condiciones del Edén (Gén 2:10). En una región sumamente árida, la abundancia de agua, evoca imágenes de un Paraíso. Más tarde, el pequeño pueblo de Zoar, jugaría un rol en la vida de Lot (Gén 19:22).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ALZÓ LOT SUS OJOS. Las Escrituras afirman que «Jehová no mira lo que mira el hombre» (1Sa 16:7). Lot sólo vio el valle bien regado. Dios vio a los habitantes de Sodoma que era «malos… en su gran manera» (v. Gén 13:13). El que Lot dejara de distinguir y aborrecer el mal ocasiono muerte y tragedia a su familia (véase la nota siguiente).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra. Cuando Moisés estaba escribiendo (setecientos años después de la llegada de Abram a Canaán) hacía ya largo tiempo que había quedado devastada aquella región como resultado de un cataclismo originado por Dios (Gén 19:23-29), y que borró totalmente cualquier evidencia de su riqueza agrícola. como el huerto de Jehová … como … Egipto. Esta doble valoración del valle del Jordán, con sus prados a cada lado del río, a lo que Lot se sintió tan atraído, destacaba su naturaleza exuberante y fértil. Moisés, al leer esto a los israelitas a punto de entrar en Canaán y asemejándolo al huerto de Edén, remitía al oyente y al lector a la descripción que da del mismo la revelación de Dios (Gén 2:8-15). Al asemejarlo a una región bien conocida y bien irrigada de Egipto, los remitía a un lugar que probablemente los israelitas habían conocido bien durante su estancia en Egipto. Zoar. Cp Gén 4:2. Una ciudad situada en el extremo meridional del Mar Muerto, nombre que significa «pequeña» (vea Gén 19:22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el valle del Jordán: Es la llanura que se extiende a orillas del río del mismo nombre antes de su desembocadura en el Mar Muerto. Soar estaba situada en ese mismo valle, al sur del Mar Muerto.
— jardín del Señor y las tierras de Egipto: El jardín del Señor es seguramente una alusión al jardín de Edén Deu 3:8. El narrador está comparando el valle del Jordán con dos lugares conocidos por su abundancia de agua.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “Cuenca”. Heb.: Kik·kár. El territorio más o menos circular del valle bajo del Jordán alrededor de Jericó.
(2) “Paraíso”, LXXSyVg.
(3) “Zoan”, Sy.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 500 Gén 19:28
l 501 Gén 2:9; Isa 51:3; Eze 36:35
m 502 Gén 19:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el valle del Jordán…como el huerto del S eñor . A diferencia de las condiciones actuales alrededor del Mar Muerto, la región descrita aquí debió haber sido muy productiva antes de que Dios destruyera las ciudades situadas allí. Las condiciones favorables de la región y la posibilidad de ganancias económicas debieron haber sido el motivo de que Lot escogiera ese lugar.
Fuente: La Biblia de las Américas
la llanura del Jordán… era de riego. Se usaban sistemas de irrigación mucho antes del tiempo de Lot. La ambición de Lot de habitar en el valle del Jordán con su sobreabundante vegetación lo expuso a la maldad de Sodoma (vv. Gén 13:12-13; Gén 19:1-25).
Zoar. Un pueblo situado en el lado sur del mar Muerto. Cp. también Gén 14:8; Gén 19:20-23.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
huerto de Elohim… → Gén 2:10; en dirección a Zoar… Situada al SE del Mar Muerto.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., círculo; y así en los vers. 11 y 12
Lit., cuando uno va
Fuente: La Biblia de las Américas
g Gén_2:10
13.10 Zoar. Situada al SE del Mar Muerto.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Gn 2:9 *Gn 19:24