Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero.”
Ahora pues. La palabra hebrea significa, ‘Vamos’ o, ‘hagamos preparativo’ como para un viaje o la ejecución de un propósito.
Descendamos. Gén 11:5; Gén 1:26; Gén 3:22; Isa 6:8.
y confundamos. Job 5:12, Job 5:13; Job 12:20; Sal 2:4; Sal 33:10; Hch 2:4-11.
para que ninguno entienda. Gén 10:5, Gén 10:20, Gén 10:32; Gén 42:23; Deu 28:49; Sal 55:9; Jer 5:15; 1Co 14:2-11, 1Co 14:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El lenguaje en plural es similar al de Gén 1:26-28. Esto enfatiza la majestuosidad del que habla. Confundamos su lengua, cultura, valores y clanes, todo comienza desde allí. Si no fuera por el orgullo y la arrogancia del ser humano, la división no hubiera sido necesaria. Pero algún día, toda la gente de diferentes culturas y lenguajes, se unirán para celebrar la gracia de Dios, con todas sus voces juntas, en alabanza al Cordero (Apo 5:8-14).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
descendamos, y confundamos. Vea la nota sobre Gén 1:26 (cp. Gén 3:22).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “entienda”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 432 Gén 1:26; Pro 8:30
j 433 Job 5:12; Sal 33:10; Sal 55:9
k 434 Gén 10:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Vamos…confundamos su lengua. Aquí empiezan las palabras de Dios que se oponen a las del hombre en los vers. 3 y 4: Vamos, fabriquemos… Vamos, edifiquémonos , y comienza la revocación por Dios de lo que el hombre pensaba realizar por sus propios esfuerzos.
Fuente: La Biblia de las Américas
Por la confusión de las lenguas. Dios estableció las lenguas madres de la tierra de las que otros idiomas y dialectos se desarrollaron (hoy constituyen más de 3.000). El resultado de esa confusión fue la dispersión de la humanidad.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., labio