Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.
cuando salieron de oriente, o, hacia el oriente. Gén 13:11.
la tierra de Sinar. Gén 11:9; Gén 10:10; Gén 14:1; Isa 11:11; Dan 1:2; Zac 5:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la tierra de Sinar es la región de la antigua Babilonia, en Mesopotamia (Gén 10:10), parte del Iraq moderno. Tradicionalmente se sugiere esta región como el lugar de localización del jardín del Edén. Los pueblos de la tierra llegaron allí del oriente.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LA TIERRA DE SINAR. La tierra de Sinar es el nombre del AT para el territorio de la antigua Sumeria y más tarde de Babilonia o Mesopotamia.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
cuando salieron de oriente. Dios había reiterado su mandamiento al hombre de «fructificad y multiplicaos y llenad la tierra» (Gén 9:7). Fue en el curso de su extensión que tuvieron lugar los acontecimientos que se narran aquí.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Senaar: Es el nombre que en la Biblia se da a la llanura comprendida entre los ríos Éufrates y Tigris, llamada Mesopotamia. El v. Gén 11:9 localiza este episodio en Babilonia, la ciudad más renombrada de aquella región. Ver Gén 10:10; Gén 14:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 424 Gén 10:10; Dan 1:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hacia el oriente… Heb. miquedem. No debe traducirse desde oriente; tierra de Sinar… Esto es, Babel (Babilonia) → Zac 5:11; Apo 17:1-18; Apo 18:1-24.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
hacia el oriente… Heb. miquedem. No debe traducirse desde oriente; tierra de Sinar… Esto es, Babel (Babilonia) → Zac 5:11; Apo 17:1-18; Apo 18:1-24.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., habitaron
Fuente: La Biblia de las Américas
hacia. Heb. miquedem. No debe traducirse desde oriente.
11.2 Sinar. Esto es, Babel (Babilonia) g Zac 5:11; Rev 17:1 – Rev 18:24.