Goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que Dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol.
goza de la vida con la mujer que amas. Pro 5:18, Pro 5:19; Pro 18:22; Pro 19:14; Mal 2:15.
todos los días de la vida. Ecl 6:12; Sal 39:5; Sal 144:4.
porque esta es tu parte en la vida. Ecl 2:10, Ecl 2:24; Ecl 3:13, Ecl 3:22; Ecl 5:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El matrimonio es un don de Dios. «El matrimonio es honroso» y el lecho matrimonial debe mantenerse «sin mancilla», instruye el escritor de Hebreos (Heb 13:4). El matrimonio debe apreciarse (Pro 5:15-20) y debe evitarse la infidelidad (Pro 5:1-14).
días de tu vanidad: Esto es, una vida que transcurre sumamente rápido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la mujer. Cp. Pro 5:15-19 y el Cantar de los cantares.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— efímera existencia: Lit. todos los días de la vida ilusa. El hebreo emplea el consabido término hebel (ilusión, absurdo).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Pro 5:18-19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
x 385 Pro 5:18
y 386 Ecl 5:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Goza de la vida con la mujer. El matrimonio no es algo temporal, sino un compromiso de toda la vida.
que amas. El matrimonio afectuoso es una de las alegrías y recompensas mayores de la vida.
Fuente: La Biblia de las Américas
que te afanas… Lit. que trabajas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., vida de vanidad
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. que trabajas.