Pues, ¿quién comerá y se regocijará separado de él?
¿quien comerá … mejor que yo? Ecl 2:1-12; 1Re 4:21-24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mejor que yo: «Aparte de Dios», un significado alternativo para esta frase, resultaría más apropiado en este contexto. Los creyentes oran antes de comer por entender que Dios es el gran dador de todos los buenos dones. Pueden disfrutar de los alimentos en sus platos sólo cuando reconocen este hecho.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
mejor que yo. Lit. «fuera de Él» (esto es, Dios), o «sin Él».
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Bebe”, LXXBagsterSy; M: “se apresura”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 100 1Re 4:7; 1Re 4:22
g 101 1Re 10:5; 1Re 10:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿se alegrará sin El? La única base para el verdadero gozo de la vida es el reconocimiento de la providencia divina. Este versículo es semejante al 5:19 que también menciona la necesidad de la intervención de Dios.
Fuente: La Biblia de las Américas
No puede haber gozo en la vida aparte de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Así en la versión gr. (Sept.); en heb., mí