Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios.
Y cuanto más sabio fué el Predicador. 1Re 8:12-21; 1Re 10:8.
y compuso muchos proverbios. 1Re 4:32; Pro 1:1; Pro 10:1; Pro 25:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Desde el inicio de su libro, el Predicador habla de su búsqueda de la sabiduría (Ecl 1:12-18; Ecl 2:1-26). Es posible que aquí esté hablando de sí mismo en tercera persona (como lo hace en Ecl 1:1, Ecl 1:2). Quizás fue un editor guiado por la mano de Dios quien escribió estas valoraciones de Salomón, tal como Josué u otro editor escribió una evaluación de Moisés bajo la influencia del Espíritu de Dios (Deu 34:1-12).
hizo escuchar … hizo escudriñar … compuso: Estas tres actividades de Salomón podrían también traducirse «consideró … examinó … y arregló».
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Los últimos consejos de Salomón.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ecl 12:9-14 : Las últimas líneas del libro son un claro añadido posterior, incorporado a la obra de Cohélet por algún discípulo, por el editor o, más probablemente, por uno y otro. Se habla del autor en tercera persona y tanto el lenguaje como el contenido difieren notablemente del resto del libro. El breve epílogo es un elogio de los méritos del maestro y de las excelencias de su obra.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Epilogo
El contraste con el pueblo sugiere un Predicador respetado. Sopesó, investigó y compuso se refieren al pensamiento, el estudio y el arreglo. Dos características del trabajo del Predicador (10) son su habilidad artística (palabras agradables) y su integridad (escribir correctamente palabras de verdad). Aguijones y clavos se refiere a la manera en que su enseñanza estimula a la acción y es, sin embargo, memorable. El Pastor es Dios; Ecl. contiene un reclamo de inspiración (11). Dos razones para la advertencia son la sabiduría que no es de Dios, y proyectos super ambiciosos (12). El Predicador sin tetiza su mensaje, llamando la atención a la majestad de Dios, lo crucial de su palabra (13), y lo inevitable de su juicio (14). Es un juicio que incluirá a cada persona, cada acción, pública o escondida, buena o mala.
Michael A. Eaton
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
v 488 1Re 3:12; 1Re 10:23
w 489 1Re 10:3; 1Re 10:8
x 490 Pro 25:2; Luc 1:3
y 491 1Re 4:32; Pro 1:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ponderó, investigó y compuso. Estos términos señalan la evaluación cuidadosa que hizo el Predicador , su minuciosidad y diligencia y el hábil orden de su presentación.
proverbios. Véase coment. en Pr 1:1.
Fuente: La Biblia de las Américas
Este epílogo contiene una nota biográfica sobre el autor (vers. 9, 10), una encomienda y advertencia (vers. 11, 12), y un resumen final del mensaje del libro (vers. 13, 14).