“Vanidad de vanidades,” dijo el Predicador; “todo es vanidad.”
Ecl 1:2, Ecl 1:14; Ecl 2:17; Ecl 4:4; Ecl 6:12; Ecl 8:8; Sal 62:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La palabra vanidad —la brevedad de la vida— se repite una vez más. Es posible que el libro originalmente terminara con estas palabras.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TODO ES VANIDAD. Véase Ecl 1:2, nota.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Ecl 1:2-3+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “¡Vanidad de vanidades!”, M(heb.: havél hava·lím)LXXSyVg.
(2) Véase Ecl 1:1, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 486 1Re 8:1
u 487 Ecl 1:2; Ecl 1:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Vanidad de vanidades. Con la mención de la muerte en el vers. 7, el Predicador vuelve a sus primeras palabras (1:2). Después de probar que aparte de Dios la vida no tiene sentido, el autor concluye su obra.
Fuente: La Biblia de las Américas
El epílogo del libro registra la tesis (v. Ecl 12:8), el programa educacional de Salomón (vv. Ecl 12:9-10), el valor de su instrucción (vv. Ecl 12:11-12), y su exhortación final (vv. Ecl 12:13-14).