Es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio.
y el polvo vuelva a la tierra. Ecl 3:20; Gén 3:19; Gén 18:27; Job 4:19, Job 4:20; Job 7:21; Job 20:11; Job 34:14, Job 34:15; Sal 90:3; Sal 146:4; Dan 12:2.
y el espíritu vuelva. Ecl 3:21.
a Dios que lo dio. Gén 2:7; Núm 16:22; Núm 27:16; Isa 57:16; Jer 38:16; Zac 12:1; Heb 12:9, Heb 12:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
y el polvo vuelva: Estas palabras se refieren claramente al destino de los descendientes de Adán y Eva.
y el espíritu vuelva: Esta es una clara alusión a Gén 2:7. El término para espíritu es el mismo que se usa en los pasajes anteriores (Ecl 3:19, Ecl 3:21; Ecl 8:8).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL POLVO VUELVA A LA TIERRA… EL ESPÍRITU VUELVA A DIOS. Este versículo distingue entre el aspecto de la persona que se queda en la tierra en el momento de la muerte y la parte que vuelve a Dios. Para más información sobre esto, véase el ARTÍCULO LA NATURALEZA HUMANA, P. 892. [Ecl 12:6-7].
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
polvo … espíritu. Salomón recuerda Gén 2:7 y Gén 3:19 al contemplar el fin del proceso de envejecimiento. espíritu … que lo dio. El sabio acaba su mensaje con la culminación de una vida humana. «Jehová dio, y Jehová quitó» (Job 1:21; 1Ti 6:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Esta tenebrosa imagen de la vejez no niega la verdad de que la ancianidad puede ser un tiempo bendito para los piadosos (Pro 16:31), pero recuerda a los jóvenes que no tendrán la capacidad de gozar de una vejez piadosa y de una vida de intenso servicio a Dios si no recuerdan a su Creador cuando son jóvenes (v. Ecl 12:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ecl 3:20+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
p 482 Gén 3:19; Job 34:15; Sal 146:4; Ecl 3:20
q 483 Job 34:14; Sal 104:29; Ecl 3:21
r 484 1Co 8:4
s 485 Gén 2:7; Job 27:3; Isa 42:5; Zac 12:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
volverá el polvo a la tierra. Este último, dramático recuerdo de la muerte, alude a Gn 2:7 y 3:19.
el espíritu volverá a Dios. El ascenso del espíritu humano a Dios sugiere que a los muertos les espera un juicio (cp. 3:17; 8:12; 12:14). En aquel momento, la cuestión de la ventaja que uno tiene (1:3) será resuelta para siempre. La vida del hombre es una dádiva de Dios (cp. Gn 2:7b; Sal 104:29, 30).
Fuente: La Biblia de las Américas
el polvo vuelva al polvo. I.e., el cuerpo del hombre regresa a la tierra (Gén 3:19).
el espíritu vuelva a Dios que lo dio. I.e., el espíritu del hombre regresa a Dios para ser juzgado.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el polvo… Es decir, el hombre → Gén 3:19.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Es decir, el hombre g Gén_3:19.