Ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto.
Ni aun … digas mal. Éxo 22:28; Isa 8:21; Hch 23:5.
en tu pensamiento. Ecl 7:21, Ecl 7:22; Luc 19:40.
ni en lo secreto de tu cámara, o alcoba. Luc 10:40; Luc 12:2, Luc 12:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
las aves del cielo: Debemos cuidar lo que decimos ya que no sabemos quien lo está escuchando.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Éxo 22:28; Luc 12:2-3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 442 Éxo 22:28; Isa 8:21; 1Pe 2:13
e 443 Ecl 7:12
f 444 Luc 12:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
recámara…alcobas. Estas representan la parte más íntima del hogar, donde podían hacerse comentarios sin temor de que se hicieran públicos.
Fuente: La Biblia de las Américas
aves del cielo. Esta expresión proverbial significa un informe o revelación hecha por un desconocido. El desafío de la autoridad no pasa desapercibido.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
un ser alado… Lit. un dueño de alas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., pensamiento
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. un dueu241?o de alas.