los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos; y echan sus coronas delante del trono, diciendo:
se postran delante del que está sentado. Apo 5:8, Apo 5:14; Apo 19:4; Job 1:20; Sal 72:11; Mat 2:11.
y adoran al que vive. Apo 4:9; Apo 7:11; Apo 15:4; Apo 22:8, Apo 22:9; 1Cr 29:20; 2Cr 7:3; Sal 95:6; Mat 4:9, Mat 4:10; Luc 24:52.
y echan sus coronas delante del trono. Apo 4:4; 1Cr 29:11-16; Sal 115:1; 1Co 15:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
echan sus coronas. Conscientes de que Dios es el único que merece el crédito por las recompensas que han recibido, se vacían a sí mismos de toda honra y la ponen con humildad y reverencia a los pies de su Rey (vea la nota sobre Apo 2:10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Ancianos.” Gr.: pre·sbý·te·roi.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 251 Rev 5:8
j 252 1Cr 16:29; Sal 95:6; Rev 19:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
echan sus coronas delante del trono. Los ancianos ceden sus coronas de honra a los pies del único que es digno de gloria, honor y poder (vers. 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
10 super (1) En conformidad con los versículos precedentes, esta sección de la santa Palabra implica que cuando los santos redimidos —representados por el hombre que es uno de los cuatro seres vivientes, quienes fueron redimidos— hayan sido perfeccionados y glorificados para ser reyes y sacerdotes apropiados (20:6), entonces los reyes y sacerdotes temporales, esto es, los veinticuatro ancianos angélicos, renunciarán a sus puestos. Esto queda implícito por el hecho de que echarán sus coronas delante del trono.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
colocarán… No echan, sino colocan sus coronas reverentemente.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., se postrarán
Lit., adorarán
Lit., echarán
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, colocarán (no echarán) sus coronas, en señal de reverencia y de reconocimiento.