Y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y salió sangre del lagar hasta la altura de los frenos de los caballos, a lo largo de 1.600 estadios.
14:20 — Y fue pisado el lagar fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios — Y fue… ciudad — Jesús fue crucificado fuera de la ciudad (Jua 19:17; Heb 13:12). Esteban fue apedreado fuera de la ciudad (Hechos 7:58). Ahora toca a los malos ser castigados «fuera de la ciudad».Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y fue pisado el lagar. Isa 63:1-3; Lam 1:15.
fuera de la ciudad. Apo 11:8; Heb 13:11, Heb 13:12.
salió sangre. Apo 19:14-21; Isa 34:5-7; Isa 66:24; Eze 39:17-21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
SALIÓ SANGRE. Ocurre una gran matanza en los últimos días de la tribulación. Es el resultado de la batalla de Armagedón (Zac 14:1-4; véanse Apo 16:16, nota; Apo 19:17-19).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
fuera de la ciudad. Dios determinará que este derramamiento de sangre ocurra fuera de Jerusalén, pues Dios quiere proteger a la ciudad de toda la carnicería que sucederá en sus alrededores. En Zac 14:1-5 queda muy claro que Jerusalén será atacada mas no destruida a fin de cuentas, sino preservada para la gloria del reino, y que el remanente de fieles se salvará porque el Señor los defiende junto a la ciudad en contra de las naciones. Escaparán por un valle recién creado mientras el Señor finiquita el juicio y establece su reino. hasta los frenos de los caballos. La severidad de la matanza es indicada por la imagen de la sangre de los muertos en la batalla de Armagedón, que salpica a más de un metro de altura porque alcanza a teñir de rojo los caballos que se utilizan. También es probable que si la batalla ocurre cerca al valle central de Israel, el volumen tremendo de sangre forme en algunos lugares piletas de hasta un metro de profundidad. Este acontecimiento se describe con claridad en Apo 19:11-21. Es posible que en Eze 39:8-16 se describa el proceso prolongado de limpieza tras la batalla. mil seiscientos estadios. Vea nota al margen. La distancia aproximada desde Armagedón en el N de Palestina hasta Edom en el S, unos 290 km. La gran batalla se librará a lo largo de toda esa área y quizás un poco más allá.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14:20 — Y fue pisado el lagar fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios —
— Y fue… ciudad — Jesús fue crucificado fuera de la ciudad (Jua 19:17; Heb 13:12). Esteban fue apedreado fuera de la ciudad (Hechos 7:58). Ahora toca a los malos ser castigados «fuera de la ciudad».
— y del lagar… estadios — Los literalistas tienen gran problema con este pasaje, porque Palestina (donde dicen ellos que va a haber una gran batalla literal entre Cristo y las fuerzas de Satanás) no tiene suficiente territorio para un río de sangre que mida 1600 estadios (un estadio = unos 150 metros), distancia que viene siendo como 190 millas o 304 kilómetros. Además, la profundidad de la sangre llega hasta ¡los frenos de los caballos! ¿Cómo puede ser esto literal?
Es símbolo de la inmensidad de personas que sufre el castigo de Dios. Pero, ¿cuándo? ¿Ahora en el tiempo, o en el Juicio Final? Véanse los comentarios al principio del 14. Una cosa es cierta: el gran enemigo de los cristianos primitivos, a los cuales Juan escribió, que fue la Roma pagana, fue pisado en el gran lagar de la ira de Dios.
Para el Juicio Final está reservado el fuego, como instrumento de castigo (20:15; 2Pe 3:7 y sig.; Mat 3:10; Mat 3:12.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— trescientos kilómetros. Lit. en una extensión de mil seiscientos estadios. Ver TABLA DE PESAS Y MEDIDAS. De cualquier forma, la cifra reviste, sin duda, un valor simbólico y significa una gran extensión de terreno.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Unos 296 km (184 mi. inglesas). Un estadio equivalía a la octava parte de una milla romana, 185 m (606,75 pies ingleses).
REFERENCIAS CRUZADAS
c 686 Heb 13:12; Rev 22:15
d 687 Pro 21:31
e 688 Jer 25:33
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la ciudad. Es decir, Jerusalén.
salió sangre…trescientos veinte kilómetros. Esta frase recuerda el lenguaje de Is 63:1– 6. El abundante derramamiento de sangre es un reflejo de la guerra de Armagedón (16:16; 19:11– 19; Jl 3:1– 2).
Fuente: La Biblia de las Américas
20 (1) Esta ciudad es Jerusalén.
20 (2) Estos caballos corresponden a los caballos de 19:18.
20 (3) Mil seiscientos estadios, 290 kilómetros, es la distancia entre Bósra ( Isa_63:1) y Armagedón (16:16).
20 (4) Un estadio equivale aproximadamente a 180 metros.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Parece que se refiere a la batalla de Armagedón (Apo 16:16; cp. Apo 19:17-19), cuando la sangre de la matanza se extendiera por unos 320 km. a la redonda, hasta una altura aproximada de un metro y medio (Apo 14:20).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
el lagar… Es decir, las uvas del lagar → Isa 63:3; Apo 19:15; mil seiscientos estadios… (288 kms) Longitud de la Palestina actual.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R575 La preposición ἀπό tiene la idea de fuera de, o lejos de (comp. Jua 11:18): a una distancia de.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., las uvas fueron exprimidas
Lit., desde
Lit., 1,600 estadios
Fuente: La Biblia de las Américas
g Isa 63:3; Rev 19:15. Es decir, las uvas del lagar.
14.20 Lit. desde.
14.20 Extensión que equivale aproximadamente a la longitud de Palestina.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† 184 millas (296 kilómetros).