Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después.
5:24 — Los pecados de algunos hombres se hacen patentes — Literalmente, la idea es ésta: sus pecados son abiertamente manifiestos (a los ojos de todos). La palabra griega para decir «se hacen patentes» es prodelos. Significa «abiertamente evidente». Aparece aquí y en Heb 7:14 (manifiesto) (otras versiones dicen: «evidente»). Sus pecados son claros delante de todos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Jer 2:34; Hch 1:16-20; Hch 5:1-11; Hch 8:18; Gál 5:19-21; 2Ti 4:10; 2Pe 2:20, 2Pe 2:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
no pueden permanecer ocultas: El pecado tarde o temprano llegará a ser evidente, si no es en esta vida lo será en el tribunal de Cristo (1Co 3:10-15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
pecados … se hacen patentes. Los pecados de algunos hombres son manifiestos a todos y los descalifican de entrada para el servicio como ancianos. antes que ellos vengan a juicio. Los pecados conocidos de los no calificados anuncian la culpabilidad e incompetencia de esos hombres delante de todos. «Juicio» se refiere al proceso de la iglesia para determinar la elegibilidad de los creyentes maduros para servir como ancianos. se les descubren después. Los pecados de otros candidatos a anciano saldrán a la luz con el tiempo, quizá durante el escrutinio del proceso de evaluación.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:24 — Los pecados de algunos hombres se hacen patentes — Literalmente, la idea es ésta: sus pecados son abiertamente manifiestos (a los ojos de todos). La palabra griega para decir «se hacen patentes» es prodelos. Significa «abiertamente evidente». Aparece aquí y en Heb 7:14 (manifiesto) (otras versiones dicen: «evidente»). Sus pecados son claros delante de todos.
— antes que ellos vengan a juicio – Literalmente, «yendo delante a juicio». Hay pecados de algunos que como heraldos van delante anunciando la sentencia aun antes de haber juicio formal.
No se trata propiamente del Juicio Final. Se trata de una clase de pecadores. Sus pecados son tan obvios, manifiestos, o evidentes, que aun antes de juzgar el caso de tales pecadores, ya todo el mundo sabe que están condenados. De estos no hay problema en un dado caso de disciplina (ver. 19,20), pues obviamente tienen culpa.
— mas a otros se les descubren después — Se expresa la Ver. B.J. así: «Los pecados de algunas personas son notorios aun antes de que sean investigados; en cambio los de otras, lo son solamente después». Este es un buen comentario. Hay hombres cuyos pecados se hacen notorios ya que se les hace una investigación (juicio).
Sea como sea la clase de pecador, en el caso de algún anciano acusado, Timoteo no va a tener problema al obedecer el mandato de los ver. 19-22, porque los pecados siempre se descubren, tarde o temprano.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
v 232 Pro 28:13; Gál 5:19
w 233 Jos 7:11; Heb 4:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
24 super (1) Esta palabra indica que el v.24 es una continuación del v.22. Explica que los pecados de algunas personas son manifiestos antes, y los pecados de otros después. Por lo tanto, uno no debe imponer manos apresuradamente.
24 super (2) Lo que se menciona aquí con respecto a juzgar los pecados es un principio que es aplicable tanto al juicio del hombre como al juicio de Dios.
24 super (3) Lit., siguen detrás. Los pecados de otros también serán manifestados, e irán a juicio después.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
van siguiendo… Es decir, se descubren como resultado del juicio.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R620 Πρόδηλος significa: abiertamente manifiestos, delante de todos.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Es decir, se descubren como resultado del juicio.