Comentario de 1 Juan 5:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte.

5:17 — “Toda injusticia es pecado;” El pecado es anomia (3:4, comentarios). Toda injusticia es pecado (5:17). La palabra “justicia” en griego es dikaiosune. Ahora la palabra “injusticia” es adikia. Así vemos que con la letra “a” delante de la raíz de la palabra para decir “justicia”, se forma la palabra para decir “injusticia.” La “a” priva de la raíz de la palabra su sentido. Donde falta la justicia, allí está el pecado. Donde hay pecado, allí falta ley.

Los mandamientos de Jehová son justicia (Sal 119:172). Todo pecado es violación positiva de esos mandamientos, o es actuar fuera de ley o de autorización.

Nótese: 3:4 define el pecado, o describe su carácter 5:17 no es una definición del pecado, sino declara el principio que sirve de base para el pecado. Aquí, como en 3:4, Juan refuta la filosofía de los gnósticos que justificaban el pecado para quienes eran de su “gnosis.”

— “pero hay pecado no de muerte.” Véase el versículo 16, comentarios.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

Toda maldad es pecado. 1Jn 3:4; Deu 5:32; Deu 12:32.

mas hay pecado no de muerte. 1Jn 5:16; Isa 1:18; Eze 18:26-32; Rom 5:20, Rom 5:21; Stg 1:15; Stg 4:7-10.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

PEGADO QUE NO SEA DE MUERTE. Juan distingue entre dos clases de pecados:

(1) los pecados menos graves que ocurren inconsciente o inadvertidamente y no conducen de inmediato a la muerte espiritual; y

(2) los pecados que son tan terribles que indican una rebelión voluntaria contra Dios y su Palabra, que resultan en la muerte espiritual o conducen a ella y a la separación de la vida de Dios (véanse 1Jn 3:15, nota; Núm 15:31, nota; Gál 5:4, nota).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

5:17 — “Toda injusticia es pecado;” El pecado es anomia (3:4, comentarios). Toda injusticia es pecado (5:17). La palabra “justicia” en griego es dikaiosune. Ahora la palabra “injusticia” es adikia. Así vemos que con la letra “a” delante de la raíz de la palabra para decir “justicia”, se forma la palabra para decir “injusticia.” La “a” priva de la raíz de la palabra su sentido. Donde falta la justicia, allí está el pecado. Donde hay pecado, allí falta ley.
Los mandamientos de Jehová son justicia (Sal 119:172). Todo pecado es violación positiva de esos mandamientos, o es actuar fuera de ley o de autorización.
Nótese: 3:4 define el pecado, o describe su carácter 5:17 no es una definición del pecado, sino declara el principio que sirve de base para el pecado. Aquí, como en 3:4, Juan refuta la filosofía de los gnósticos que justificaban el pecado para quienes eran de su “gnosis.”
— “pero hay pecado no de muerte.” Véase el versículo 16, comentarios.

Fuente: Notas Reeves-Partain

REFERENCIAS CRUZADAS

p 272 1Jn 3:4

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

17 super (1) Todo delito, todo lo que no es justo ni recto, es pecado (cfr. 3:4 y la nota 2).

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

Lit., no para muerte

Fuente: La Biblia de las Américas