Un río salía de Edén para regar el jardín, y de allí se dividía en cuatro brazos.
y salía de Edén un río. Sal 46:4; Apo 22:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este río y sus cuatro brazos no sobrevivieron después del gran Diluvio (caps. Gén 6:1-22; Gén 7:1-24; Gén 8:1-22; Gén 9:1-29). La provisión de este río en Edén es una poderosa muestra del cuidado de Dios por su Huerto. Los nombres Pisón (v. Gén 2:11), Gihón (v. Gén 2:11), Hidekel (v. Gén 2:14) y Éufrates (v. Gén 2:14), eran conocidos por los primeros lectores del texto. Estos ríos más recientes sólo nos entregan una ubicación aproximada de los originales. Aquí los lectores cristianos piensan en el río que se haya en la visión futura de la nueva Jerusalén, donde también estará el árbol de la vida (Apo 22:1, Apo 22:2).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
salía. Es decir, «la fuente», y probablemente se refiere a algún gran manantial brotando en el interior del huerto, procedente de algún depósito subterráneo. No había lluvia en aquel tiempo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) En heb. la forma verbal es un participio que denota una corriente continua.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., cabezas