Cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: “Este es el favor que tú me harás: En todos los lugares a los que lleguemos dirás de mí: ‘El es mi hermano.’”
Dios me hizo salir. Gén 12:1, Gén 12:9, Gén 12:11; Hch 7:3-5; Heb 11:8.
Esta es la merced. 1Sa 23:21; Sal 64:5; Hch 5:9.
mi hermano es. Gén 12:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) “Hizo salir errante”, pl. en heb. para corresponder con ’Elo·hím, “Dios”; Sam: “hizo salir errante”, sing.
(2) O: “tu amor leal”. Heb.: jas·dékj.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 802 Gén 12:1; Hch 7:3
x 803 Gén 47:29; Rut 3:10; 2Sa 9:7; Col 3:12
y 804 Gén 12:13; Efe 5:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
me harás… TM añade de tu parte. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Esta es tu bondad
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. esta será tu misericordia que harás conmigo.