Ellos se postraron sobre sus rostros y dijeron: —Oh Dios, Dios de los espíritus de todo ser humano: Cuando un solo hombre peca, ¿te has de enfurecer contra toda la congregación?
ellos se postraron. Núm 16:4, Núm 16:45; Núm 14:5.
Dios de los espíritus. Núm 27:16; Job 12:10; Ecl 12:7; Isa 57:16; Zac 12:1; Heb 12:9.
un solo hombre el que pecó. Gén 18:23-25, Gén 18:32; Jos 7:1-26; 2Sa 24:1, 2Sa 24:17; Rom 5:18; 1Co 13:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios de los espíritus de toda carne. Esta frase aparece solo aquí y en Núm 27:16. Moisés invocó al omnisciente Dios que conoce el corazón de cada persona, para que juzgase solo a aquellos que habían pecado.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— origen de toda vida: Lit. Dios de los espíritus de toda carne.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Oh Dios.” Heb.: ’El; gr.: The·ós.
(2) “El Dios de.” Heb.: ’Elo·héh, pl.; gr.: The·ós; lat.: Dé·us.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 894 Núm 27:16; Job 12:10; Ecl 3:19; Ecl 12:7; Zac 12:1
m 895 Gén 18:23; 2Sa 24:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Dios de los espíritus de toda carne. Es decir, el Dios creador de toda vida.
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Job 12:10 *Gn 18:16