También la vieron los ministros del faraón, y la alabaron ante él. Y la mujer fue llevada al palacio del faraón,
los príncipes. Est 2:2-16; Pro 29:12; Ose 7:4, Ose 7:5.
de Faraón. Gén 40:2; Gén 41:1; Éxo 2:5, Éxo 2:15; 1Re 3:1; 2Re 18:21; Jer 25:19; Jer 46:17; Eze 32:2.
y fue llevada. Gén 20:2; Est 2:9; Sal 105:4; Pro 6:29; Heb 13:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la alabaron: Era una forma de elogio (no tanto como en Sal 113:1).
A casa de Faraón: ¡El complot de Abram salió por la culata!
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
llevada … a casa de Faraón. Los oficiales egipcios se dieron cuenta de Sarai e informaron a su monarca acerca de su belleza. El resultado no fue inesperado; ¡acabó en el harén de Faraón!
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— faraón: Ver nota a Éxo 1:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) El título “Faraón” aparece por todo M sin artículo definido.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la mujer fue llevada a la casa de Faraón. La verdad dicha a medias por Abram y Sarai le protegió a él la vida e incluso le aseguró un trato especial (vers. 16). Sin embargo, puso en peligro a Sarai y amenazó su matrimonio y el cumplimiento de la promesa de Dios de dar un heredero a Abram.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., Faraón