A Heber le nacieron dos hijos: El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. El nombre de su hermano fue Joctán.
Año 2247 a.C.
Heber. Gén 10:21; 1Cr 1:19.
el nombre del uno fue Peleg. Gén 11:16-19; Luc 3:35, Luc 3:36.
porque en sus días. Gén 10:32; Deu 32:8; Hch 17:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Peleg: «La tierra fue repartida» en sus días puede referirse a un importante movimiento de las placas tectónicas, un movimiento gradual de la naturaleza. En todo caso, la repartición de la tierra (como sea que haya ocurrido) sería un factor que trasciende en gran medida sobre los modelos de migración de la gente antigua.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
fue repartida la tierra. Esto mira al futuro, a la dispersión de naciones en Babel (Gén 11:1-9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Péleg: Juego de palabras entre el nombre Péleg y el verbo hebreo palag que significa dividir. Probablemente se quiere señalar que existía una división entre los semitas del norte (Péleg) y los del sur (Joctán).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “División; Corriente”.
(2) O: “la población de la tierra”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 413 Gén 11:16
c 414 Gén 11:9
d 415 1Cr 1:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
fue repartida la tierra. Posible referencia a la dispersión del pueblo que resultó de la confusión de lenguas en Babel (cap. 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
Peleg… Heb. peleg= división, del verbo palag= dividir; fue dividida… → §310.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., división
Lit., dividida
Fuente: La Biblia de las Américas
se dividió. Heb. peleg = división, del verbo palag = dividir.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
A Éber le nacieron dos hijos. Uno de ellos se llamó Peleg,11 porque en sus días la tierra se dividió. Su hermano se llamó Joctán.
11. Es decir, División.