Comentario de Génesis 10:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

y Resén, entre Nínive y Cálaj. Esta es una gran ciudad.

Los nombres asociados con Canaán (Gén 9:22) son personas que se asentaron esa gran región. Algunos de esos nombres todavía estaban asociados con la tierra en el tiempo de Abraham. La parte de Sodoma y sus ciudades aliadas se destruyó más tarde en la lluvia de fuego de Gén 19:1-38.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

— la gran ciudad: Este inciso figura en el texto hebreo al final de la frase como una especie de glosa y no es fácil decidir a qué ciudad se refiere, como se pone de manifiesto en la variedad de traducciones de las que unas vinculan el inciso a Resen, otras a Calaj y otras, finalmente, a Nínive que en el libro de Jonás recibe repetidamente el apelativo de “gran ciudad” (Jon 1:2; Jon 3:2; Jon 4:11).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana