Sal 7:7
Por ellos , por tanto, vuelve a lo alto.
El lenguaje fuerte de David
David no tuvo dificultad en invocar un tremendo castigo sobre sus enemigos. Pero el lenguaje debe ser juzgado por los tiempos en que fue empleado. No sólo eso, sino que cada hombre tiene su propio idioma. En cierto sentido hay una lengua privada e individual. Debe conocer al hablante antes de poder entender el discurso. El hombre explica el misterio que lo rodea. El lenguaje de David era muy fuerte; pero David era un poeta, y un poeta hebreo, un poeta de poetas. Toda la poesía que lo había precedido no era más que un pedestal sobre el que se levantó para elevarse a sí mismo y a su arte a una elevación más noble. No debemos, por tanto, juzgar el lenguaje de David, especialmente cuando es imprecatorio, con nuestras nociones críticas de propiedad y medida. Ningún otro término habría expresado su sentimiento de entonces. Si estuviera con nosotros ahora, nadie sería tan dulce en el canto, nadie tan tierno en la oración. (Joseph Parker, DD)