La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. El midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales.
21:16 — La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son iguales — ¡Un cubo perfecto! = símbolo apropiado para la residencia eterna de los redimidos. Doce mil estadios equivale a unos 2400 kilómetros, y así se simboliza que Dios ha hecho provisiones amplias para la morada de los suyos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
establecida en cuadro. Eze 48:17, Eze 48:18, Eze 48:20, Eze 48:35.
doce mil estadios. Eze 48:8-19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
SE HALLA ESTABLECIDA EN CUADRO. El tamaño de la dudad («dos mil doscientos kilómetros») indica que tendrá suficiente espacio para los creyentes de todos los tiempos. Es un cuadrado. En el AT el lugar santísimo donde Dios se encontraba con su pueblo era un cuadrado perfecto. La ciudad entera estará llena de la gloria y la santidad de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
la longitud, la altura y la anchura. La ciudad tiene las dimensiones simétricas de un cubo perfecto, paralelo a su símil terrenal más cercano que es el Lugar santísimo en el tabernáculo y el templo (cp. 1Re 6:20). doce mil estadios. Esto equivale a casi 2.240 km cúbicos o más de 3.2 millones de km cuadrados, lo cual ofrece espacio suficiente para todos los santos glorificados.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
21:16 — La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son iguales —
¡Un cubo perfecto! = símbolo apropiado para la residencia eterna de los redimidos. Doce mil estadios equivale a unos 2400 kilómetros, y así se simboliza que Dios ha hecho provisiones amplias para la morada de los suyos.
El número «doce» es el número religioso. Ahora, multiplicado por mil, el número indefinido pero completo, el total es de doce mil, la totalidad del pueblo de Dios.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— doce mil estadios: Ver TABLA DE PESAS Y MEDIDAS. En realidad, se trata de una cifra simbólica, resultante de multiplicar 12 (las doce tribus del nuevo Israel) por 1.000 (cifra que indica gran cantidad de cualquier cosa). Esta es la razón por la que en la traducción se mantiene la cifra del original griego, sin tratar de actualizarla.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 54:11-12; Eze 48:16-17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Unos 2.220 km (1.379 mi. inglesas). Un estadio equivalía a la octava parte de una milla romana, 185 m (606,75 pies).
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1054 Rev 3:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
asentada en forma de cuadro. Es decir, en forma cúbica. En el A.T. se menciona que el lugar santísimo, lugar de la presencia de Dios, era de estructura cúbica (1 R 6:20).
Fuente: La Biblia de las Américas
16 (1) Indica que la Nueva Jerusalén es perfecta y completa en todo sentido, totalmente recta, sin la más ligera desviación.
16 (2) Doce mil equivale a mil por doce. Puesto que el número doce significa perfección absoluta y consumación eterna en la administración de Dios, doce mil representa mil veces esto.
16 (3) Un estadio equivale aproximadamente a 180 metros.
16 (4) Las dimensiones del Lugar Santísimo, tanto en el tabernáculo como en el templo, eran iguales en longitud, anchura y altura (Éxo_26:2-8 ; 1Re_6:20). Por tanto, la equivalencia de la longitud, la anchura y la altura de la Nueva Jerusalén significa que toda la Nueva Jerusalén será el Lugar Santísimo. Allí todos los redimidos de Dios le servirán y le adorarán, verán y palparán Su presencia, y vivirán y morarán en Su presencia por la eternidad.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
doce mil estadios. Aproximadamente 2.200 km.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
doce mil estadios… Esto es, 4.800.000 codos por lado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T240 Τῷ καλάμῳ se usa como un dativo instrumental: medir con la caña.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., caña
Un estadio equivale aprox. a 180 metros
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, unos 2.160 kms. de lado.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ Aproximadamente 1500 millas.
Fuente: Versión Biblia Libre del NuevoTestamento
La ciudad era cuadrada, pues medía lo mismo de ancho que de largo. Él midió la ciudad con la caña, y de largo y de ancho medía dos mil doscientos kilómetros.3
3. Lit. doce mil estadios.