Ellos cantan un himno nuevo delante del trono y en presencia de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Nadie podía aprender el himno, sino sólo los 144.000, quienes habían sido redimidos de la tierra.
14:3 — Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra — Los redimidos cantan este cántico de victoria y redención. Es un cántico «nuevo» (según el griego, «nuevo» en categoría). La experiencia de haber sido redimidos por la sangre de Cristo era completamente nueva; por eso, un cántico nuevo.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
cantaban un cántico. Apo 5:9; Apo 15:3; Sal 33:3; Sal 40:3; Sal 96:1; Sal 98:1; Sal 144:9; Sal 149:1; Isa 42:10.
delante del trono. Apo 4:2-11.
nadie podía aprender el cántico. Apo 14:1; Apo 2:17; Sal 25:14; Mat 11:25-27; 1Co 1:18; 1Co 2:14.
redimidos de entre los de la tierra. Apo 5:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
un cántico nuevo. El cántico de redención que es entonado por todos los santos redimidos en un coro gigantesco. Se regocijan por el cumplimiento total de la obra redentora de Dios antes del regreso de Cristo (cp. Sal 33:1-3; Sal 40:3; Sal 96:1; Sal 144:9-10; Sal 149:1-9; Luc 15:10; vea la nota sobre Apo 5:9). los cuatro seres vivientes … los ancianos. Vea las notas sobre Apo 4:4; Apo 4:6.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
14:3 — Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra —
Los redimidos cantan este cántico de victoria y redención. Es un cántico «nuevo» (según el griego, «nuevo» en categoría). La experiencia de haber sido redimidos por la sangre de Cristo era completamente nueva; por eso, un cántico nuevo.
La palabra «aprender» se usa aquí en el mismo sentido en que se usa en Hebreos 5:8. Cristo «aprendió» la obediencia, no en el sentido de llegar a saber lo que era en realidad (como el alumno en la escuela aprende datos nuevos), sino en el sentido de experimentar la obediencia. Claro es que el que no experimenta la salvación en Cristo no va a cantar el cántico que celebra ese gran evento.
Sobre «redimidos de entre los de la tierra», véase 7:4-8, comentario.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Apo 4:4; Apo 4:6; Apo 9:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Gr.: pre·sby·té·ron.
(2) O: “aprender cabalmente”.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 636 1Cr 6:31
h 637 Sal 33:3; Sal 98:1; Sal 149:1; Rev 5:9
i 638 Rev 4:6
j 639 Rev 4:4; Rev 19:4
k 640 Rev 7:4; Rev 14:1
l 641 1Co 6:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
3 (1) Nadie puede aprender el cántico nuevo que estos primeros vencedores cantaban, un cántico que debe de ser afín a lo que ellos han experimentado del Cordero, porque nadie más tiene las experiencias específicas y personales que ellos tienen de Cristo.
3 (2) Comprados de la tierra prueba que ellos ya no están en la tierra, sino que han sido arrebatados a los cielos.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
como… M↓ omiten; rescatados… Otra traducción posible: comprados.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Algunos mss. antiguos dicen: cantan, como un
Lit., comprados
Fuente: La Biblia de las Américas
M i omiten como.