y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número de su nombre.
13:17 — y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre — Adorar a la bestia (a Domiciano) proporcionaba a los mundanos completa libertad en la vida comercial y social, pero los cristianos fieles, al negar su participación en tal adoración, tenían que sufrir mucho, de privación como a veces de muerte. Véase 6:6, comentario.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
nombre de la bestia. Apo 3:12; Apo 14:11; Apo 17:5; Apo 22:4.
el número de su nombre. Apo 13:18; Apo 15:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
comprar ni vender. La marca del anticristo permitirá que las personas realicen compras de alimento y otros recursos básicos. Sin la marca de identificación, los individuos serán excluidos del comercio y no tendrán acceso a medios convencionales de sustento. el número de su nombre. La bestia (anticristo) tendrá un nombre que será inherente a un sistema numérico específico. El texto no indica con claridad cuál será este nombre y el sistema numérico al que corresponde, ni cuál será su significado e importancia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
13:17 — y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre —
Adorar a la bestia (a Domiciano) proporcionaba a los mundanos completa libertad en la vida comercial y social, pero los cristianos fieles, al negar su participación en tal adoración, tenían que sufrir mucho, de privación como a veces de muerte. Véase 6:6, comentario.
La «marca» de la bestia se identifica con el «nombre» de ella, y con el «número» del nombre. Todo este simbolismo tiene que ver con identificarse con el mundo pagano y perseguidor.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— era considerado ciudadano con plenitud de derechos: Lit. podía comprar y vender.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Y”, P47אcAVg; א*CSyh omiten esta conjunción.
(2) Lit.: “grabado”. Gr.: kjá·rag·ma; J18,22(heb.): hat·táw, “la tau”, la letra heb. que corresponde a la “T” española. Compárese con Eze 9:4, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 626 Rev 14:11
n 627 Rev 15:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la marca… M↓ la marca o.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M i añaden o.