Y el que estaba sentado era semejante a una piedra de jaspe y de cornalina, y alrededor del trono había un arco iris semejante al aspecto de la esmeralda.
4:3 — Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina; y había alrededor del trono un arco iris, semejante en aspecto a la esmeralda — Y el aspecto… sentado — El Ocupante del trono es Dios. No se pretende una descripción personal de Dios en este pasaje. Las cosas materiales mencionadas solamente sirven para ser una semejanza. Su gloria y belleza nos hacen pensar en la gloria y belleza de Dios. Dios no puede ser descrito literalmente por cosas materiales. Repetidas veces en este libro encontramos las expresiones «como», «semejante a», «el aspecto», etcétera. Véase el comentario sobre 1:12-16.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
era semejante a piedra de jaspe. Apo 21:11, Apo 21:19, Apo 21:20; Éxo 24:10; Eze 1:26; Eze 28:13.
un arco iris. Apo 10:1; Gén 9:13-16; Isa 54:9, Isa 54:10; Eze 1:28.
semejante en aspecto a la esmeralda. Apo 21:19; Éxo 28:18; Éxo 39:11; Eze 28:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
jaspe. La descripción que Juan hace más adelante de esta piedra es «diáfana como el cristal» (Apo 21:11) y podría corresponder a un diamante que refracta todos los colores del espectro con fulgor despampanante. cornalina. Una gema brillante y similar al rubí cuyo nombre en el original es similar al de la ciudad en cuyas inmediaciones se hallaba en relativa abundancia (Sardis). esmeralda. Este matiz domina el arco iris multicolor que rodea el trono de Dios (cp. Eze 1:28). Desde el tiempo del diluvio, el arco iris fue la señal de la fidelidad de Dios a su Palabra, sus promesas y su pacto con Noé (Gén 9:12-17).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:3 — Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina; y había alrededor del trono un arco iris, semejante en aspecto a la esmeralda —
— Y el aspecto… sentado — El Ocupante del trono es Dios. No se pretende una descripción personal de Dios en este pasaje. Las cosas materiales mencionadas solamente sirven para ser una semejanza. Su gloria y belleza nos hacen pensar en la gloria y belleza de Dios. Dios no puede ser descrito literalmente por cosas materiales. Repetidas veces en este libro encontramos las expresiones «como», «semejante a», «el aspecto», etcétera. Véase el comentario sobre 1:12-16.
— piedra de jaspe — El blanco puro, que representa la pureza. Véase 21:11.
— cornalina — El rojo obscuro, que sugiere justicia.
— y había alrededor… esmeralda — El verde es el color de la vida. En Gén 9:12-17 el arco iris fue dado como un símbolo de esperanza en medio de juicio.
La santidad, la justicia, y la misericordia de Dios en el cielo atenderán a los asuntos de los hombres en la tierra. Esto significa consolación para los oprimidos del pueblo de Dios.
Compárese Eze 1:26-28, una visión de la Gloria Divina.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— jaspe… sardonio… esmeralda: Las tres piedras preciosas más estimadas en la antigüedad, que sirven como punto de referencia para describir la belleza de las personas u objetos que protagonizan la escena. No siempre es precisa la equivalencia de las palabras griegas con la terminología actual.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “un sardio [o: una sardónice]”.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 222 1Jn 1:5
h 223 Rev 21:11
i 224 Gén 9:13
j 225 Éxo 28:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
piedra de jaspe y sardio…esmeralda. Las piedras preciosas y costosas reflejan el esplendor de Dios. El jaspe y el sardio son dos clases de cuarzo. El jaspe es de varios colores (verde, azul, amarillo, rojo y café), el sardio es rojo como el rubí y la esmeralda es verde.
Fuente: La Biblia de las Américas
3 (1) Según 21:11, el jaspe es «una piedra preciosísima… diáfana como el cristal». Su color debe de ser un verde oscuro, el cual simboliza la vida en sus riquezas. El jaspe aquí, según lo indica 21:11, representa la gloria que Dios trasmite en Su vida rica ( Jua_17:22 , Jua_17:2). La apariencia de Dios es como jaspe, como también lo será la apariencia de la santa ciudad, la Nueva Jerusalén (21:11). El muro de la ciudad y su primer cimiento están edificados con jaspe (21:18-19).
3 (2) La cornalina también es una piedra preciosísima, y su color rojo simboliza la redención. El jaspe representa a Dios como el Dios de gloria en Su vida rica, y la cornalina representa a Dios como el Dios de la redención. En el pectoral del sumo sacerdote en el Antiguo Testamento, la primera piedra era una cornalina y la última era un jaspe (Éxo_28:17 , Éxo_28:20). Esto significa que el pueblo redimido de Dios tiene su comienzo en la redención y su consumación en la gloria de vida de Dios.
3 (3) El arco iris es una señal del pacto que Dios hizo con el hombre y con todos los seres vivos, de que El no los destruiría de nuevo con un diluvio ( Gén_9:8-17). Este libro muestra que Dios juzgará a la tierra y a todos sus habitantes. El arco iris alrededor de Su trono significa que Dios es el Dios del pacto, el Dios fiel, quien guardará Su pacto mientras ejecuta Su juicio sobre la tierra. El no juzgará al hombre nuevamente con un diluvio ni destruirá a toda la humanidad, sino que preservará parte de la humanidad para que sean las naciones en la nueva tierra para Su gloria (21:24, 26).
3 (4) El arco iris alrededor del trono de Dios es semejante en aspecto a la esmeralda. La esmeralda es una piedra preciosa cuyo color verde representa los seres vivos de la tierra. Esto indica que cuando Dios ejecute Su juicio sobre la tierra, recordará Su pacto y preservará a algunos de los seres vivos de la tierra, como lo indica Gén_9:11 .
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
jaspe. Claro como el cristal (cp. Apo 21:11).
cornalina. Mejor, sardio (RV 1977). Rojo de sangre.
esmeralda. Verde claro.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
era semejante… → Eze 1:26-28; Eze 10:1.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R644 Κυκλόθεν se usa como una preposición en los vv. 3 y sigs.: todo alrededor.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, cornalina
O, una aureola
Fuente: La Biblia de las Américas
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . habia.
4.3 g Eze 1:26-28; Eze 10:1.