“Sin embargo, tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas.
ALABANZA (para unas pocas personas, un remanente): 3:4 Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas —Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
tienes una pocas personas. Apo 11:13; Hch 1:15.
en Sardis. 1Re 19:18; Isa 1:9; Rom 11:4-6.
que no han manchado sus vestiduras. Apo 7:14; Apo 19:8; Isa 52:1; Isa 59:6; Isa 61:3, Isa 61:10; Isa 64:6; Zac 3:3-6; Jud 1:23.
y andarán conmigo. Apo 3:5, Apo 3:18; Apo 4:4; Apo 6:11; Apo 7:9, Apo 7:13; Apo 19:14; Est 8:15; Sal 68:14; Ecl 9:8; Zac 3:4; Mar 16:5.
porque son dignos. Mat 10:11; Luc 20:35; Luc 21:36; 2Ts 1:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los que no han manchado sus vestiduras son quienes se han mantenido fieles a Cristo. A diferencia de algunos creyentes, ellos han logrado la victoria frente al pecado y han demostrado la virtud en forma práctica. El Señor le promete a quienes no han manchado sus vestiduras que andarán con Él en vestiduras blancas, porque son dignas. Esta idea describe probablemente los actos rectos, y no la virtud imputada a Cristo (Apo 19:8).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TIENES UNAS POCAS PERSONAS EN SARDIS. A lo largo de la historia de la iglesia siempre ha habido unos pocos (i.e., un remanente) «que no han manchado sus vestiduras» y que han procurado volver a la simplicidad y pureza de la devoción a Cristo que conocieron los apóstoles y muchos otros creyentes del NT (2Co 11:3).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
que no han manchado sus vestiduras. Las manchas y todo tipo de contaminación en los vestidos se refieren al carácter, pero había unos cuantos en esa iglesia cuyo carácter todavía era piadoso (cp. Jud 1:23). en vestiduras blancas. Esto representa la justicia de todos los redimidos (cp. Apo 6:11; Apo 7:9; Apo 7:13; Apo 19:8; Apo 19:14) la cual se manifiesta en santidad y pureza. Esa clase de vestimenta está reservada para Cristo (Mat 17:2; Mar 9:3) los ángeles santos (Mat 28:3; Mar 16:5) y la iglesia glorificada (Apo 19:8; Apo 19:14). En el mundo antiguo se usaban túnicas blancas en ciertos festivales y celebraciones.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
ALABANZA (para unas pocas personas, un remanente):
3:4 Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas —
Los muchos de la congregación habían manchado sus vidas con la mundanalidad, y como iglesia mundana, escapaba de la persecución.
La Biblia habla de muchos «remanentes»: 8 almas (el diluvio), 2 espías (de 12, que entraron en la tierra de promesa), 2 tribus (de 12) que no apostataron. ¡Cómo se repite la historia!
PROMESAS, INSTRUCCIONES:
3:4(b) — y andarán… son dignas — No tomaron parte en el culto pagano y en la carnalidad; no ensuciaron sus vestiduras (su vida). Ahora andarán en la comunión eterna de Dios en justicia (vestiduras blancas). Véase 19:8. Esta es la primera de tres promesas dadas aquí.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— de conducta irreprochable: Lit. que no han manchado sus vestiduras.
— vestidos de blanco: Símbolo tanto de limpieza interior como de alegría y de victoria en cuanto participación en la resurrección de Jesucristo.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Apo 3:18; Apo 4:4; Apo 6:11; Apo 7:9; Apo 7:13-14; Apo 19:4; Dan 7:9; (ver Mat 17:2; Mat 28:3; Mar 16:5; Jua 20:12).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “unas cuantas personas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 161 Pro 10:7; Pro 22:1; Ecl 7:1
ñ 162 Stg 1:27
o 163 Rev 3:18; Rev 6:11
p 164 Efe 4:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no han manchado sus vestiduras. Son los que se han guardado de participar en las ceremonias paganas, permaneciendo así, fieles a Cristo.
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (1) Lit, unos pocos nombres.
4 (2) En la Biblia las vestiduras representan lo que somos en nuestro andar y vivir. Contaminar nuestras vestiduras se refiere particularmente a mancharlas con muerte. Ante Dios, la muerte es más contaminante que el pecado ( Lev_11:24-25 ; Núm_6:6-7 , Núm_6:9).
4 (3) El color blanco no sólo simboliza pureza sino también aprobación. Aquí las vestiduras blancas representan un modo de andar y vivir que no ha sido contaminado por la muerte y que será aprobado por el Señor. Es algo quejo hace a uno apto para andar con el Señor, especialmente en el reino venidero.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
no han manchado sus vestiduras. I.e., personas que habían permanecido fieles a Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
pocos nombres… Es decir, pocas personas.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., unos pocos nombres
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, unas pocas personas.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Quiere decir que ellos no se habían contaminado a sí mismos haciendo el mal.
Fuente: Versión Biblia Libre del NuevoTestamento
Biblia Peshitta 2006 Notas:
[3] 3.4 Literalmente, unos pocos nombres.
Fuente: Peshitta en Español