Mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche.”
Mientras la tierra permanezca. Heb. hasta todos los días de la tierra. Isa 54:8.
la sementera y la siega. Gén 45:6; Éxo 34:21; Sal 74:16, Sal 74:17; Cnt 2:11, Cnt 2:12; Isa 54:9; Jer 5:24; Stg 5:7.
día y noche. Jer 31:35; Jer 33:20-26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Mientras la tierra permanezca: Estas palabras están escritas en poesía de un poderoso efecto (Gén 12:1-3). Deberían ser un canto de fe, la respuesta de la gente hacia Dios por la promesa que hizo (v. Gén 8:21). Más tarde, en la historia de Israel, los profetas recuerdan la gran promesa de Dios a Noé (Isa 54:9, Isa 54:10).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Mientras la tierra permanezca. Con muchas alteraciones debidas al diluvio universal. Dios restableció el ciclo de las estaciones después de la interrupción catastrófica.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— no han de faltar…: Las leyes del mundo quedan restablecidas para siempre. A pesar del pecado de los seres humanos, el orden y la regularidad de las estaciones y de los ciclos naturales están fundados en una promesa de Dios, que es fiel a su palabra.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “todos los días de la tierra”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 316 Gén 1:14; Ecl 1:4; Jer 33:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX → §194; verano y primavera… → §276.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
[=] *Jer 31:35 *Jer 33:20