Entonces edificó Noé un altar a Jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar.
y edificó Noé un altar. Gén 4:4; Gén 12:7, Gén 12:8; Gén 13:4; Gén 22:9; Gén 26:25; Gén 33:20; Gén 35:1, Gén 35:7; Éxo 20:24, Éxo 20:25; Éxo 24:4-8; Rom 12:1; Heb 13:10, Heb 13:15, Heb 13:16; 1Pe 2:5, 1Pe 2:9.
y tomó de todo animal limpio. Gén 7:2; Lev 11:1-47.
y ofreció holocausto. Lev 1:1-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
un altar: Esta es la primera mención de sacrificios desde los días de Caín y Abel (Gén 4:3-5); sin embargo, podemos asumir que el principio de los sacrificios de adoración se perpetuó mediante los descendientes fieles (cap. Gén 5:1-32). En gozosa y magnífica devoción hacia el Señor, Noé sacrificó animales y aves de todos los animales limpios que había preservado en el arca.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
edificó … un altar. Esto lo hizo Noé como acto de adoración en respuesta a la fidelidad de pacto de Dios en la preservación de él mismo y de su familia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— holocausto: Es un tipo de sacrificio en el que la víctima se quema totalmente sobre el altar, sin que ninguna de sus partes sea reservada para otros fines. Ver nota a Lev 1:3. Este holocausto ofrecido por Noé sería un sacrificio de acción de gracias.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 306 Gén 12:7; Gén 22:9; Gén 26:25
b 307 Gén 7:2; Lev 20:25; Deu 14:4
c 308 Deu 14:11
d 309 Lev 1:10; Lev 1:14; Lev 17:11; Deu 27:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
al S eñor . Aquí S eñor hace referencia al nombre personal de Dios ( YHWH ). Noé se comunica, no con un concepto impersonal, sino con un Dios personal que se caracteriza por su justicia y gracia. Noé ofrece holocaustos a Dios, no para ganar redención ni liberación, sino como una expresión de gratitud y de fiel obediencia.