Comentario de Marcos 5:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Este tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas,

5:3

— que tenía su morada en los sepulcros — No habitaba en una casa (Luc 8:27); moraba en los sepulcros del área, signo de degradación.

— y nadie podía atarle, ni aun con cadenas — Los demonios daban a la persona que ocupara fuerza sobrenatural.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

Mar 9:18-22; Isa 65:4; Dan 4:32, Dan 4:33; Luc 8:29.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

los sepulcros: Cuevas en las rocas que a menudo se usaban como cementerios. La fuerza natural del hombre acrecentaba, sin lugar a dudas, por el demonio que tenía dentro.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

nadie podía atarle. En el texto griego aparecen numerosas formas negativas para enfatizar la tremenda fuerza del hombre endemoniado.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

5:3 — que tenía su morada en los sepulcros — No habitaba en una casa (Luc 8:27); moraba en los sepulcros del área, signo de degradación.
— y nadie podía atarle, ni aun con cadenas — Los demonios daban a la persona que ocupara fuerza sobrenatural.

Fuente: Notas Reeves-Partain

Que habitaba en los sepulcros: Como dijimos arriba, es posible que algunos marginados sociales vivieran en las tumbas edificadas en las cuevas o grutas de la región. Los cementerios eran considerados como lugares impuros, y por eso el hombre es descrito como alguien que posee un espíritu impuro. Nadie podía atarlo. Quizás sea mejor traducir «sujetarlo», como hacen NVI, TLA, DHH y BL.

Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción

— vivía en el cementerio: Lit. vivía en las tumbas (o sepulcros). Téngase en cuenta que las tumbas palestinenses se preparaban con frecuencia en grutas naturales o eran excavadas en la roca. Se creía, además, que los sepulcros eran la morada preferida de los demonios.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

3 (1) Los sepulcros son lugares asociados con la muerte y el Hades ( Sal_88:3 , Sal_88:5).