Porque he aquí, yo voy a traer un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en la cual hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra morirá.
he aquí que yo traigo. Gén 6:13; Gén 7:4, Gén 7:21-23; Gén 9:9; Éxo 14:17; Lev 26:28; Deu 32:39; Sal 29:10; Isa 51:12; Eze 5:8; Eze 6:3; Eze 34:11, Eze 34:20; Ose 5:14; 2Pe 2:5.
un diluvio de aguas. Gén 7:4, Gén 7:17, Gén 7:21-23; Job 22:16; Sal 29:10; Sal 93:3, Sal 93:4; Sal 107:34; Isa 54:9; Amó 9:6; Mat 24:39; Luc 17:27; Heb 11:7; 1Pe 3:20.
haya espíritu de vida. Gén 2:7; Gén 7:15.
morirá. Gén 6:7; Sal 107:34; Rom 5:12-14, Rom 5:21; Rom 6:23; Rom 8:20-22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
yo traigo: El texto hebreo le da gran importancia y énfasis al rol personal de Dios en la tormenta que siguió.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
diluvio de aguas. Otros notables pasajes de las Escrituras acerca del diluvio mundial que trajo Dios incluyen: Job 12:15; Job 22:16; Sal 29:10; Isa 54:9; Mat 24:37-39; Luc 17:26-27; Heb 11:7; 1Pe 3:20; 2Pe 2:5; 2Pe 3:5-6.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “el océano celestial”. Heb.: ham·mab·búl; lat.: di·lú·vi·i (raíz de “diluvial”). Véase Gén 7:6, n.
(2) Lit.: “en la cual [está] la fuerza activa (espíritu) de vida”. Heb.: ’ascher-bóh rú·aj jai·yím. Aquí rú·aj significa “fuerza activa; espíritu”. Véase Gén 1:2, n: “Activa”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 239 Gén 1:7; Gén 7:6; Mat 24:39; 2Pe 2:5
b 240 Gén 7:15; Ecl 3:19
c 241 Gén 7:21; Sal 104:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., diluvio de agua
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Sal 29:10 *Sal 93:2