Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al arca, y cúbrela con brea por dentro y por fuera.
Año 2468 a.C.
Hazte un arca. Mat 24:38; Luc 17:27; 1Pe 3:20.
y la calafatearás … con brea. Éxo 2:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La palabra arca (Heb. tebâ) significa «una caja». Una palabra egipcia que se podría relacionar con ella es «canasta» o «ataúd», este mismo término es utilizado para la caja en la que se encontró al niño Moisés en el Nilo (Éxo 2:3). Usualmente, tenemos en la mente un bote o un barco sin popa ni proa. Pero un barco está diseñado para moverse a través del agua o para transporte, en cambio, el arca de Noé fue construida sólo para flotar en el agua. El término hebreo, madera de gofer aún no es conocido. Noé construyó aposentos en el arca y usó brea para sellarla del agua. No es seguro que tipo de sellador utilizó. ¡Qué situación más cómica debe haber sido esta! No sabemos dónde vivió Noé en el período previo a la inundación, pero no existe ni el más pequeño indicio que viviera cerca del océano. Aun más, Noé construía una enorme caja flotante que nunca debe haber sido vista antes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
UN ARCA. La palabra hebrea «arca» significa una embarcación para flotar, y ocurre sólo aquí y en Éxo 2:3 Éxo 2:5 (donde se emplea para referirse a la arquilla en la que fue colocado el niño Moisés). Se parecía a una barcaza, pero no necesariamente con esquinas cuadradas. Se dan sus dimensiones en «codos» (v. Gén 6:15). Un codo antiguo equivalía a unos cuarenta y cinco centímetros. De modo que el arca tenía aproximadamente 135 metros de largo, 22, 5 metro s de ancho y 13, 5 metros de alto. Su capacidad de carga era igual a más de 300 vagones de ferrocarril. Se calcula que el arca podía dar cabida a unas siete mil clases de animales. Heb 11:7 sugiere que el arca es un tipo de Cristo, quien es el medio para que el creyente se salve del juicio y de la muerte (cf. 1Pe 3:20-21).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
arca. Un cofre hueco, una caja diseñada para flotar en el agua (Éxo 2:3). madera de gofer. Probablemente cedro o ciprés, abundantes en los montes de Armenia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) Lit.: “un cofre”. Heb.: te·váth. Véase Éxo 2:3, Éxo 2:5.
(2) Lit.: “árboles de gofer”, una madera resinosa, posiblemente ciprés.
(3) O: “celdas; cámaras; cabinas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
w 235 Heb 11:7
x 236 Gén 14:10; Éxo 2:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
madera de gofer. Probablemente ciprés o cedro.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
cubrirás… Otra traducción posible: hacer expiación; brea… Homónimo: kufrun → §168.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, madera resinosa; heb., gofer