Mi amado habló y me dijo: “¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal!
Mi amado habló. Cnt 2:8; 2Sa 23:3; Sal 85:8; Jer 31:3.
Levántate, o amiga mía. Cnt 2:13; Cnt 4:7, Cnt 4:8; Cnt 5:2; Gén 12:1-3; Sal 45:10, Sal 45:11; Mat 4:19-22; Mat 9:9; 2Co 6:17, 2Co 6:18; 2Co 11:2; Apo 19:7-9; Apo 22:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mi amado: Unas palabras de cariño que significan (mi querido amigo) (Cnt 1:15).
Hermosa mía: Salomón describe a su novia como (bella) (Cnt 1:8, Cnt 1:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cnt 5:2; Cnt 6:4; Cnt 6:9; Cnt 7:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
t 52 Cnt 4:7
u 53 Sal 45:10; Jua 14:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Levántate, amada mía, hermosa mía. La apelación a que ella le acompañe está basada en un argumento tomado de la misma naturaleza. Al igual que toda la naturaleza se ha ido transformando y tomado nueva vitalidad, así debía ocurrir con el amor de ellos (vers. 11– 13).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., respondió